Переклад тексту пісні Highschool of the Dead Main Theme (From "Highschool of the Dead") - Shibuya Sunrise

Highschool of the Dead Main Theme (From "Highschool of the Dead") - Shibuya Sunrise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Highschool of the Dead Main Theme (From "Highschool of the Dead"), виконавця - Shibuya Sunrise. Пісня з альбому Japanese Anime Song Collection (English Language Covers by Shibuya Sunrise), у жанрі
Дата випуску: 17.10.2015
Лейбл звукозапису: Brave New Worlds
Мова пісні: Англійська

Highschool of the Dead Main Theme (From "Highschool of the Dead")

(оригінал)
While I’ve lost my shaken sense of reality
Where will my sentiments, piling up like rubble, go?
Holding a crushed hope, I brushed off the red rain and ran in a trance
At the end of crumbled emotions, what do I see?
What exists?
I still don’t know
All fleeting futures simply kept unfolding silently in front of my eyes
Light and shadows vanished;
what the last words
Wished for was just tomorrow;
where does it exist in this reality?
Gazing at the crushed present, I ran in the middle of the red rain
unhesitatingly
Over the crumbling scenery, what do I know?
What do I hear?
I can’t see anymore
I’ll simply keep silently choosing the single fleeting future in front of my
eyes
At the end of crumbled emotions, what do I see?
What exists?
I still don’t know
All fleeting futures simply kept unfolding silently in front of my eyes
(переклад)
Поки я втратив похитнене відчуття реальності
Куди подіться мої почуття, що накопичуються, як уламки?
Тримаючи розчавлену надію, я відмахнувся від червоного дощу й побіг у трансі
Що я бачу в кінці розбитих емоцій?
Що існує?
Я досі не знаю
Усі швидкоплинні майбутні просто тихо розгорталися перед моїми очима
Світло й тіні зникли;
які останні слова
Бажаний був тільки завтра;
де це існує в цій реальності?
Дивлячись на розчавлений подарунок, я побіг посеред червоного дощу
без вагань
Що я знаю про краєвиди, що руйнуються?
Що я чую?
Я більше не бачу
Я просто мовчки вибиратиму єдине швидкоплинне майбутнє, яке стоїть переді мною
очі
Що я бачу в кінці розбитих емоцій?
Що існує?
Я досі не знаю
Усі швидкоплинні майбутні просто тихо розгорталися перед моїми очима
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Glassy Sky 2016
Cruel Angels Thesis (English Language Cover) 2015
Unravel 2016
Moonlight Legend (From "Sailor Moon") 2015
Unravel (From "Tokyo Ghoul") [English Language Cover] 2016
Houki Boshi (From "Bleach") 2015
Forever More 2017

Тексти пісень виконавця: Shibuya Sunrise