| When our labor all retire
| Коли наша праця всі підуть на пенсію
|
| There will be a trial by fire
| Буде випробування вогнем
|
| Will your treasure pass the test
| Чи пройде твій скарб випробування
|
| Or will it burn up with the rest
| Або згорить з рештою
|
| You may build upon a sure foundation
| Ви можете спиратися на надійний фундамент
|
| With your building in dilapidation
| З вашою будівлею в напівзруйнованому стані
|
| When it all comes down to rubble
| Коли все зводиться до руїни
|
| Will it be wood, hay, or stubble
| Це буде дерево, сіно чи стень
|
| Or precious stones, gold and silver-
| Або коштовне каміння, золото та срібло-
|
| Are you really sure?
| Ви справді впевнені?
|
| And we all will stand at the Bema Seat
| І ми всі станемо біля Bema Seat
|
| All will be revealed — it will be complete
| Все буде розкрито — це буде повним
|
| Will there be reward in the fiery heat
| Чи буде нагорода в вогненній спеці
|
| When we see our lives at the Bema Seat
| Коли ми бачимо своє життя в Bema Seat
|
| Every talent will be sure counted
| Кожен талант буде зараховано
|
| Every word will have to be accounted
| Кожне слово потрібно врахувати
|
| Not a story will be left untold
| Жодна історія не залишиться нерозказаною
|
| We will stand watch the truth unfold
| Ми будемо дивитися, як розкриється правда
|
| Every score — will be evened — nothing to defend
| Кожен рахунок — буде зрівнятися — нічого не захищати
|
| Every building will be shaken
| Кожна будівля буде потрясена
|
| Every motive will be tried
| Кожен мотив буде перевірено
|
| He’ll give reward to the faithful
| Він дасть нагороду вірним
|
| Will you receive or be denied? | Ви отримаєте чи відмовлено? |