| Another sleepy Sunday safe within the walls
| Ще один сонний недільний сейф у стінах
|
| Outside a dying world in desperation calls
| За межами вмираючого світу в дзвінках відчаю
|
| But noone hears the cries or knows what they’re about
| Але ніхто не чує криків і не знає, про що вони
|
| The doors are locked within, or is it from without
| Двері зачинені зсередини або це ззовні
|
| Looking through rose-colored stained glass windows
| Дивлячись крізь рожеві вітражі
|
| Never allowing the world to come in
| Ніколи не дозволяючи світу ввійти
|
| Seeing no evil and feeling no pain
| Не бачить зла і не відчувати болю
|
| And making the light as it comes from within
| І зробити світло таким, яким воно виходить ізсередини
|
| So dim… So dim
| Так тьмяно... Так тьмяно
|
| There is a way that leads to life
| Є шлях, який веде до життя
|
| The few that find it never die
| Ті, хто знайшов це, ніколи не вмирають
|
| Past mountain peaks graced white with snow
| Повз гірські вершини біліє снігом
|
| The way grows brighter as it goes
| З часом шлях стає яскравішим
|
| There is a road inside of you
| У вас внутрішня дорога
|
| Inside of me there is one too
| У мене також є один
|
| No stumbling pilgrim in the dark
| Жодного прочана, що спотикається у темряві
|
| The road to Zion’s in your heart
| Дорога до Сіону у вашому серці
|
| The road to Zion’s in your heart
| Дорога до Сіону у вашому серці
|
| The road to Zion’s in your heart
| Дорога до Сіону у вашому серці
|
| You say you’ve been feeling weaker, weaker by the day
| Ви кажете, що з кожним днем почуваєтеся все слабшим
|
| You say you can’t make the joy of your salvation stay
| Ви кажете, що не можете зробити так, щоб радість свого спасіння залишилася
|
| But good things come to them that wait
| Але добрі речі приходять до них, які чекають
|
| Not to those who hesitate
| Не для тих, хто вагається
|
| So hurry up and wait upon the Lord
| Тому поспішайте і чекайте на Господа
|
| More power to ya
| Вам більше сил
|
| When you’re standing on His word
| Коли ви стоїте на Його слова
|
| When you’re trusting with your whole heart in the message you have heard
| Коли ви всім серцем довіряєте повідомленням, які ви почули
|
| More power to ya
| Вам більше сил
|
| When we’re all in one accord
| Коли ми всі в одній згоді
|
| They that wait upon the Lord, they shall renew, they shall renew their strength
| Ті, хто сподівається на Господа, вони оновлять, вони оновлять свою силу
|
| No one ever noticed Annie weeping
| Ніхто ніколи не помітив, як Енні плаче
|
| People all around, but she was all alone
| Навкруги люди, але вона була зовсім одна
|
| Mama’s got her meetings, Daddy’s got his job
| У мами свої зустрічі, у тата своя робота
|
| and no one’s got the time so Annie’s on her own
| і ні в кого немає часу, тому Енні сама
|
| And it’s not too late for Annie, she could be next to you
| І для Енні ще не пізно, вона могла б бути поруч із тобою
|
| Don’t miss the chance to tell her before her life is through
| Не пропустіть шанс розповісти їй, поки її життя не закінчиться
|
| We gotta tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
| Ми повинні сказати їй, що Ісус любить її, сказати їй, що Ісус піклується
|
| Tell her He can free her and her burdens bear
| Скажи їй, що Він може звільнити її і нести її тягар
|
| Tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
| Скажіть їй, що Ісус любить її, скажіть їй, що Ісус піклується
|
| Tell her He can free her and her burdens bear
| Скажи їй, що Він може звільнити її і нести її тягар
|
| It’s not too late
| Ще не пізно
|
| There are times when you feel like you can’t go on
| Іноді ви відчуваєте, що не можете продовжувати
|
| There are times when you feel like giving in
| Бувають моменти, коли хочеться поступитися
|
| And there are times when you feel like you can’t try anymore
| І бувають моменти, коли ти відчуваєш, що не можеш більше спробувати
|
| There are times of trouble in believing
| Бувають часи неприємності повірити
|
| This test of your faith will last
| Це випробування вашої віри триватиме
|
| As long as it takes to pass
| Поки це потрібно пройти
|
| Till you have no more doubt you’ll endure
| Поки ви не сумніваєтеся, ви витримаєте
|
| And your faith will emerge true and pure
| І ваша віра стане справжньою і чистою
|
| No doubt it’ll be alright
| Без сумніву, все буде добре
|
| With God it’ll work together for good
| З Богом це буде працювати разом на добро
|
| No doubt in the end it will be understood
| Без сумніву, зрештою, це буде зрозуміло
|
| No doubt it’ll all work out
| Безсумнівно, все вийде
|
| With faith He can move any mountain for us
| З вірою Він може зрушити для нас будь-яку гору
|
| No doubt in the power of Jesus
| Немає сумнівів у силі Ісуса
|
| And after all is done we find out
| І коли все зроблено, ми з’ясуємо
|
| All we really need to have is no doubt
| Все, що нам дійсно потрібно, це без сумніву
|
| Red is the color of the blood that flowed
| Червоний — це колір крові, яка текла
|
| Down the face of Someone Who loved us so
| По обличчю Того, Хто нас так любив
|
| He’s the perfect man, He’s the Lord’s own son,
| Він досконалий чоловік, Він власний син Господа,
|
| He’s the Lamb of God, He’s the only one
| Він Агнець Божий, Він єдиний
|
| That can give us life, that can make us grow,
| Це може дати нам життя, змусити нас зростати,
|
| That can make our sins as white as snow
| Це може зробити наші гріхи білими, як сніг
|
| That can give us life, that can make us grow
| Це може дати нам життя, змусити нас рости
|
| That can turn our mornings into gold.
| Це може перетворити наш ранок на золото.
|
| That can give us life, that can make us grow
| Це може дати нам життя, змусити нас рости
|
| That can keep our hearts from growing cold.
| Це може захистити наші серця від холоду.
|
| That can give us life, that can make us grow
| Це може дати нам життя, змусити нас рости
|
| That can make the love between us flow.
| Це може змусити любов між нами текти.
|
| Love is patient, love is kind
| Любов терпляча, любов добра
|
| No eyes of envy, true love is blind
| Немає очей заздрості, справжня любов сліпа
|
| Love is humble, it knows no pride
| Любов скромна, не знає гордості
|
| No selfish motive hidden inside
| Ніяких егоїстичних мотивів не приховано всередині
|
| Love is gentle, makes no demands
| Любов ніжна, не висуває вимог
|
| Despite all wrong, true love still stands
| Незважаючи на все неправильне, справжня любов все ще стоїть
|
| Love is holy, love is pure
| Любов свята, любов чиста
|
| It lasts forever, it will endure
| Це триватиме вічно, це витримається
|
| Love knows when to let go
| Любов знає, коли відпустити
|
| Love knows when to say no
| Любов знає, коли сказати "ні".
|
| Love grows in the light of the Son
| Любов росте у світлі Сина
|
| And love shows the world that the Son of Love has come. | І любов показує світу, що Син Любові прийшов. |