Переклад тексту пісні I Poured My Heart Into A Song - Artie Shaw & His Orchestra, Ирвинг Берлин

I Poured My Heart Into A Song - Artie Shaw & His Orchestra, Ирвинг Берлин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Poured My Heart Into A Song, виконавця - Artie Shaw & His Orchestra.
Дата випуску: 31.08.2006
Мова пісні: Англійська

I Poured My Heart Into A Song

(оригінал)
I poured my heart into a song
And when you hear it please remember from the start
You won’t be hearing just the words and tune of a song
You will be listening to my heart
I poured my heart into a song
And I’m afraid the words I chose were not so smart
I couldn’t think of clever things to say in my song
I had to say it with my heart
If it’s never played on the hit parade
It will still contain a heart that is beating true
If it’s not a hit I won’t mind a bit long as it Conveys the love that I bear for you
Here is my heart wrapped in a song
And if you take it please don’t tear my song apart
For if you do you won’t be just destroying a song
You will be tearing up my heart
(переклад)
Я влив своє серце в пісню
І коли ви це почуєте, будь ласка, запам’ятайте з самого початку
Ви не почуєте лише слова й мелодію пісні
Ви будете слухати моє серце
Я влив своє серце в пісню
І я боюся, що слова, які я вибрав, були не такими розумними
Я не міг придумати розумних речей в мій пісні
Я му сказати це серцем
Якщо ніколи не відтворювався на хіт-параді
У ньому все одно буде серце, яке б’ється вірно
Якщо це не хіт, я не заперечу трохи, поки воно Передає любов, яку я несу до вас
Ось моє серце оповито піснею
І якщо ви це візьмете, будь ласка, не розривайте мою пісню
Бо якщо ви це зробите, ви не просто знищите пісню
Ви будете розривати моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
There Is Frost On the Moon 2019
I Don't Want to Walk Without You 2014
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
Begin the Beguine 2012
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
Frenesi 2012
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Any Old Time 2018
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
They Say 2013
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин 2016
How Deep Is the Ocean ft. Ирвинг Берлин 2014
Let Yourself Go ft. Ирвинг Берлин 2007
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
Putting On The Ritz (Quickstep 52 T/M) ft. Ирвинг Берлин 1996
Reaching for the Moon ft. Ирвинг Берлин 2022
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексти пісень виконавця: Artie Shaw & His Orchestra
Тексти пісень виконавця: Ирвинг Берлин