| Double double toil and trouble
| Подвійна подвійна праця і біда
|
| Solder burn and filtered bubble
| Припой горить і фільтрується бульбашка
|
| Eye of Cockerell, hand of Cary
| Око Півника, рука Кері
|
| Zinovieff, bring forth the Synthi
| Зінов'єв, виведи Синті
|
| Cutting up tape
| Розрізання стрічки
|
| Voltage control
| Контроль напруги
|
| EMS
| EMS
|
| This is what the future sounded like
| Ось як виглядало майбутнє
|
| This is what the future sounded like
| Ось як виглядало майбутнє
|
| In 1969
| У 1969 році
|
| In 1969
| У 1969 році
|
| In London
| У Лондоні
|
| In London
| У Лондоні
|
| The electronic music studio
| Студія електронної музики
|
| The noise of the
| Шум
|
| The noise of the
| Шум
|
| Experimenting with computers
| Експериментування з комп’ютерами
|
| Converting sound into numbers
| Перетворення звуку в числа
|
| In London
| У Лондоні
|
| Making music
| Створення музики
|
| The wizards of Putney
| Чарівники Патні
|
| The wizards of Putney
| Чарівники Патні
|
| EMS
| EMS
|
| EMS
| EMS
|
| EMS
| EMS
|
| EMS
| EMS
|
| in London
| у Лондоні
|
| Everybody needs a Synthi
| Усім потрібен Synthi
|
| Everybody needs a SynthI
| Усім потрібен SynthI
|
| EMS
| EMS
|
| EMS
| EMS
|
| EMS
| EMS
|
| EMS
| EMS
|
| EMS
| EMS
|
| EMS
| EMS
|
| EMS
| EMS
|
| EMS
| EMS
|
| The future
| Майбутнє
|
| When I was at University I had an experimental band which was quite which could
| Коли я вчився в університеті, у мене був експериментальний гурт, який цілком міг
|
| make sounds and could read filters and oscillators and sequencers rather than
| видавати звуки і читати фільтри, осцилятори та секвенсори, а не
|
| cutting up ta-tape. | розрізання скотча. |
| The voltage controlled devices. | Пристрої контролю напруги. |
| The best the electronic
| Найкращий електронний
|
| music industry has ever been. | музична індустрія коли-небудь була. |
| In 1971, the first was the VCS 3 or Synthi A,
| У 1971 році першим був VCS 3 або Synthi A,
|
| I wasn’t interested in the I hated it. | Мене не цікавило я ненавидів це. |