Переклад тексту пісні Walking Happy - Peggy Lee

Walking Happy (оригінал)

There’s a kind o' walk you walk
When the world’s undone you
There’s a kind o' walk you walk
When you’re walking proud
There’s a kind o' walk you walk
When the neighbors shun you
There’s a kind o' walk you walk
Sets you 'bove the crowd
There’s a kind o' walk you walk
When somebody loves you
That’s very much like walking on a cloud
Good fortune found you, chappie
And your lives are happy, Valentine
When you’re walking happy
Don’t the blooming world seem fine
There’s a kind o' walk you walk
When you feel like crowing
There’s a kind o' walk you walk
When you’re on your way
There’s a kind o' walk you walk
When your pride is showing
There’s a kind o' walk you walk
Today’s your day
There’s a kind o' walk you walk
When the world’s a rainbow
And you heart is popping like a popping jay
So you had best believe it, chappie
You’re finding life is finger snappy
The day you learn that walking happy
Gives the world a shine
So just keep walkin' happy with your hand in mine
With your hand in mine, keep your hand in mine
Love your hand in mine

(переклад)

Ви ходите по-своєму
Коли світ руйнує тебе
Ви ходите по-своєму
Коли ти ходиш гордо
Ви ходите по-своєму
Коли сусіди тебе цураються
Ви ходите по-своєму
Встановлює вас над натовпом
Ви ходите по-своєму
Коли тебе хтось любить
Це дуже схоже на ходьбу по хмарі
Удача знайшла тебе, хлопче
І твоє життя щасливе, Валентине
Коли ти гуляєш щасливий
Чи не здається квітучий світ прекрасним
Ви ходите по-своєму
Коли хочеться кукурікати
Ви ходите по-своєму
Коли ви в дорозі
Ви ходите по-своєму
Коли проявляється ваша гордість
Ви ходите по-своєму
Сьогодні твій день
Ви ходите по-своєму
Коли світ — веселка
І твоє серце б’ється, як сойка
Тож тобі краще в це повірити, хлопче
Ви бачите, що життя — це пальці
День, коли ви дізнаєтеся, що ходити щасливі
Надає світу сяйва
Тож просто продовжуйте ходити щасливими, тримаючи свою руку в моїй
Тримайте свою руку в моїй
Любіть свою руку в моїй