Переклад тексту пісні (Just A) Little Bit More - 22-Pistepirkko

(Just A) Little Bit More (оригінал)

It’s a liquid sky in blue moon
The moon is falling down to the pool
Welcome to my biggest ball
Please to meet you, don’t say a word
Come along, it’s a biscuit time
Biscuit time and a feeling fine
Everybody do the monkey in a hall
It’s a liquid sky down by the pool
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
There’s a girl with a nerves of gold
Ringing to my telephone
Unknown body at the Millbourn Street
Lying on, wearing pinky shades
Attorney Jim is teasing me
See no reason to pay his fee
Me and the girl with the nerves of gold
Drive a pink jeep down through the mall
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
Now there is no sense at my home
The dog is pissing on my telephone
Mr Ely from my neighbourhood
is lying on his day-off all alone
My roommate is drinking gasoline
Being quiet and feeling clean
Come along it’s a biscuit time
Biscuit time and a feeling fine
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»
Everybody need somebody, somebody to say «You're dummy»
Everybody need somebody, someone to call «My honey»

(переклад)

Це рідке небо в блакитному місяці
Місяць падає до басейну
Ласкаво просимо на мій найбільший бал
Будь ласка, щоб познайомитися з вами, не кажіть ні слова
Приходьте, настав час печива
Час печива і саме гарне самопочуття
Усі роблять мавпу в залі
Це рідке небо біля басейну
Усім потрібен хтось, хтось скаже: «Ти дурень»
Усім потрібен хтось, хтось когось називають «Мій любий»
Є дівчина із золотими нервами
Дзвінок на мій телефон
Невідоме тіло на Мілборн-стріт
Лежачи, одягнений у рожеві тіні
Адвокат Джим дражнить мене
Не бачите причин сплачувати його гонорар
Я і дівчина із золотими нервами
Проїхатися на рожевому джипі через торговий центр
Усім потрібен хтось, хтось скаже: «Ти дурень»
Усім потрібен хтось, хтось когось називають «Мій любий»
Усім потрібен хтось, хтось скаже: «Ти дурень»
Усім потрібен хтось, хтось когось називають «Мій любий»
Тепер у мене вдома немає сенсу
Собака мочиться на мій телефон
Містер Елі з мого району
у вихідний лежить зовсім сам
Мій сусід по кімнаті п’є бензин
Бути тихим і відчувати себе чистим
Приходьте, зараз час печива
Час печива і саме гарне самопочуття
Усім потрібен хтось, хтось скаже: «Ти дурень»
Усім потрібен хтось, хтось когось називають «Мій любий»
Усім потрібен хтось, хтось скаже: «Ти дурень»
Усім потрібен хтось, хтось когось називають «Мій любий»
Усім потрібен хтось, хтось скаже: «Ти дурень»
Усім потрібен хтось, хтось когось називають «Мій любий»
Усім потрібен хтось, хтось скаже: «Ти дурень»
Усім потрібен хтось, хтось когось називають «Мій любий»
Усім потрібен хтось, хтось скаже: «Ти дурень»
Усім потрібен хтось, хтось когось називають «Мій любий»