Переклад тексту пісні Sunny Days - 22-Pistepirkko

Sunny Days - 22-Pistepirkko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunny Days, виконавця - 22-Pistepirkko. Пісня з альбому Lime Green Delorean, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.05.2011
Лейбл звукозапису: Bone Voyage Recording Company
Мова пісні: Англійська

Sunny Days

(оригінал)
Well I was feeling kinda low on a sunny day,
I was praying for rain to cover my face.
I got around to the fair and the poison planes.
So easy to see it wasn’t made for my grace.
Oh yeah…
It was a get-around day and oh my bones,
I shook all day waiting to get home.
I don’t mind to say, what a rusty day.
Roaming in hell under razor rain grey
Oh yeah.. .
Well, walking to my bed, what a homicide day.
Still waiting for the friend, who would look my way.
I ran hard for the library to make a break,
Get around, jump and ride the mystery train.
Oh yeah…
Make a rock and roll song, where she comes my way.
(And) she wouldn’t walk away, no she wanted to stay.
Let’s dance, she said, and didn’t walk away,
First time I didn’t want the day to fade away.
Oh yeah…
(переклад)
У сонячний день я відчував себе трохи погано,
Я молився, щоб дощ закрив моє обличчя.
Я обійшов ярмарок і отруйні літаки.
Легко побачити, що це створено не для моєї милості.
О так…
Це був день, що обійдеться, і о мої кості,
Я цілий день тремтів, чекаючи, щоб повернутись додому.
Я не проти сказати, який іржавий день.
Кочує в пеклі під сірим дощем
О так.. .
Ну, іду до мого ліжка, який день убивства.
Все ще чекаю друга, який подивиться на мене.
Я наполегливо побіг до бібліотеки, щоб зробити перерву,
Обійти, стрибати та їздити на таємничому поїзді.
О так…
Створіть рок-н-ролну пісню, куди вона прийде мені.
(І) вона не піде, ні, вона хотіла залишитися.
Давай танцювати, сказала вона і не пішла,
Перший раз я не хотів, щоб день зникав.
О так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birdy 1991
Texacoson 1991
Don't Say I'm So Evil 1991
I'm Right 1991
She's So Shy 1991
Sweet Rodeo Heart 2011
So Happy Today 2011
Frustration 2004
Find Me 2011
Shadow 2004
Tired Of Being Drunk 1991
Don't Play Cello 1988
Taxi 74 2004
Oo My Head 2006
Hey Man 2004
Dream 1987 2011
Stupid 2011
So Much Snow 2011
Let the Romeo Weep 2004
Broken Toys 2011

Тексти пісень виконавця: 22-Pistepirkko

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023
Como le digo 2001
Dreidels of Fire 2023
The One With No Name 2008
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2023
Jukka Pekka Palo 2014
O Avião 2015