Переклад тексту пісні Dream 1987 - 22-Pistepirkko

Dream 1987 - 22-Pistepirkko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream 1987, виконавця - 22-Pistepirkko. Пісня з альбому Lime Green Delorean, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.05.2011
Лейбл звукозапису: Bone Voyage Recording Company
Мова пісні: Англійська

Dream 1987

(оригінал)
I saw a strange dream last night
My dad was green and i was bright
I saw a strange dream last night
I was mean and i could fight
In that dream i could scream and i could cry
I was so handsome and i could fly fly away
I saw a funny dream last night
The beatles were back and they were fat
They came and played in my hometown
Everybody thought they were clowns
I saw a wierd dream last night
In that dream i was asleep and i saw a sight
Some strangers came from another planet
They took me away and i met janet
We got married thought she was only six
We didn´t even think about sex
In that dream i told you i love you
That´s why i knew it was a dream
I saw an exciting dream last night
My six aunts were without clothes
They tried to catch me all six together
I prayed to the lord and shouted never never
One of them took me in her arms
Raised me up and put me down
Yelling at the other aunts:
«ain´t he too thin and his skin so brown?»
In that dream i told you i love you
That´s why i knew it was only a dream
(переклад)
Я бачив дивний сон минулої ночі
Мій тато був зеленим, а я — світлим
Я бачив дивний сон минулої ночі
Я був злим і міг битися
У цьому сні я міг кричати і плакати
Я був такий гарний, і міг полетіти
Я бачив кумедний сон минулої ночі
Beatles повернулися, і вони були товстими
Вони прийшли і грали в моєму рідному місті
Всі думали, що вони клоуни
Я бачив дивний сон минулої ночі
У тому сні я спав і бачив вид
Деякі незнайомці прибули з іншої планети
Вони забрали мене, і я зустрів Джанет
Ми одружилися, думали, що їй лише шість років
Ми навіть не думали про секс
У тому сні я сказав тобі, що люблю тебе
Тому я знав, що це був сон
Я бачив захоплюючий сон минулої ночі
Мої шість тіток були без одягу
Вони намагалися зловити мене всіх шістьох разом
Я молився господу і кричав ніколи
Одна з них взяла мене на руки
Підняв мене і опустив 
Кричить на інших тіток:
«Чи він не надто худий, а шкіра така коричнева?»
У тому сні я сказав тобі, що люблю тебе
Ось чому я знав, що це лише мрія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birdy 1991
Texacoson 1991
Don't Say I'm So Evil 1991
I'm Right 1991
She's So Shy 1991
Sweet Rodeo Heart 2011
So Happy Today 2011
Frustration 2004
Find Me 2011
Shadow 2004
Tired Of Being Drunk 1991
Don't Play Cello 1988
Taxi 74 2004
Oo My Head 2006
Hey Man 2004
Stupid 2011
Sunny Days 2011
So Much Snow 2011
Let the Romeo Weep 2004
Broken Toys 2011

Тексти пісень виконавця: 22-Pistepirkko

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004