Переклад тексту пісні Stupid - 22-Pistepirkko

Stupid (оригінал)

Well I was dreaming
'bout my babe.
Multitasking, everlasting.
It was one of
those nights,
through coffee, coke and nicotine.
Well I was asking
from my babe
Shall we meet at the 2nd street.
There was a mesage on a mobile
It even came snail mail.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Well I was groaning
with the machines
Doing endless time for someone
Making money with the buddies
Tears falling over my PC
Well I was asking
from my babe
Shall we meet at the 2nd street
There was a message on a mobile
it even came snail mail
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Well I was asking
my babe
Shall we meet at the 2nd street
There was a message on a mobile
it even came snail mail
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Homebase ain’t hot anymore.
Home base ain’t hot anymore.

(переклад)

Ну, я мріяв
'про мою дитинку.
Багатозадачний, вічний.
Це був один із
ті ночі,
через каву, колу та нікотин.
Ну, я запитав
від моєї дитини
Зустрінемось на 2-й вулиці.
На мобільний телефон було повідомлення
Прийшла навіть пошта равликів.
Гей, гей, дурний,
ти вбив Купідона
Чекаю вдома і готую
Homebase більше не гарячий.
Гей, гей, дурний,
ти вбив Купідона
Чекаю вдома і готую
Homebase більше не гарячий.
Ну, я стогнав
з машинами
Проводити нескінченний час для когось
Заробляти гроші з друзями
Сльози течуть на мій ПК
Ну, я запитав
від моєї дитини
Зустрінемось на 2-й вулиці
На мобільний телефон було повідомлення
прийшла навіть пошта равликів
Гей, гей, дурний,
ти вбив Купідона
Чекаю вдома і готую
Homebase більше не гарячий.
Гей, гей, дурний,
ти вбив Купідона
Чекаю вдома і готую
Homebase більше не гарячий.
Ну, я запитав
моя дитина
Зустрінемось на 2-й вулиці
На мобільний телефон було повідомлення
прийшла навіть пошта равликів
Гей, гей, дурний,
ти вбив Купідона
Чекаю вдома і готую
Homebase більше не гарячий.
Гей, гей, дурний,
ти вбив Купідона
Чекаю вдома і готую
Homebase більше не гарячий.
Homebase більше не гарячий.
Домашня база більше не гаряча.