Переклад тексту пісні She's So Shy - 22-Pistepirkko

She's So Shy (оригінал)

Shes so shy
Shes so shy
Everybody know
Shes so shy
She wont even say
What’s her name
Somebody said
Shes never been on dates
I didn’t know which way to go Now Im standing on her door
She didn’t say yes or no
I told her I love you so I took her by the hand
Asked her name
She said;
sue
Then she kissed me Come little sue what we gonna do What about movies or drink or two
Name your game, dance or play
She only said oh it’s ok She so shy
She so shy
Oh everybody
Knows she’s so shy
Then she took me by the hand
Asked my name
And said I love you
Then she kissed me I didn’t know what to say x4
No no no …

(переклад)

Вона така сором’язлива
Вона така сором’язлива
Усі знають
Вона така сором’язлива
Вона навіть не скаже
Як її звати
Хтось сказав
Вона ніколи не була на побаченнях
Я не знав, куди підійти Тепер я стою на її дверях
Вона не сказала ні так, ні ні
Я сказав їй, що люблю тебе, тому взяв її за руку
Запитав її ім'я
Вона сказала;
подати в суд
Потім вона мене поцілувала
Назвіть свою гру, танцюйте або грайте
Вона лише сказала: «О, все добре, вона така сором’язлива
Вона така сором’язлива
О, усі
Знає, що вона така сором’язлива
Потім вона взяла мене за руку
Запитав моє ім’я
І сказав, що я люблю тебе
Потім вона поцілувала мене я не знав, що казати x4
Ні-ні-ні …