Переклад тексту пісні Heart on a String - 22-20s

Heart on a String (оригінал)

Taking the thick and the thin
Afraid to complain, no there’s no use complaining
You know your hearts on a string
Hiding the feelings away
Scared to offend, dreading the ending
You know your hearts on a string
Try to pretend, try to pretend, you’re in control
Try to deny, try to deny, you’re under control
Waiting patiently through, the lack of affection returning the silence
Don’t show your hearts on a string
Staying alone in the evening, waiting for fate & hating the weakness
Don’t show your hearts on a string
Try to pretend, try to pretend, you’re in control
Try to deny, try to deny, you’re under control
Heart on a string taking care not to break it
Heart on a string taking care not to shake it
Heart on a string just a twist it could tear you apart
Heart on a string taking care not to break it
Heart on a string so aware not to shake it
Heart on a string just a twist it could tear it apart
You won’t complain
You won’t complain
You won’t complain
You’ll take, you’ll take the thick and the thin
You’ll take, you’ll take the thick and the thin
It’s only a twist, only a twist and it’s gone
Only a twist, only a twist, only a twist, only a twist and you’re gone
Heart on a string so aware not to break it
Heart on a string so aware not to shake it
Heart on a string just a twist it could tear you apart
Heart on a string taking care not to break it
Heart on a string so aware not to shake it
Heart on a string just a twist it could tear you apart
Just a twist it could tear it apart

(переклад)

Беручи товсте і тонке
Боїтеся скаржитися, немає сенсу скаржитися
Ви знаєте свої серця на струні
Приховуючи почуття
Боюся образити, боюся фіналу
Ви знаєте свої серця на струні
Спробуйте прикидатися, спробуйте прикидатися, ви контролюєте
Спробуй заперечити, спробуй заперечити, ти під контролем
Терпеливо чекаючи, відсутність прихильності повертає тишу
Не показуйте свої серця на струні
Залишатися ввечері на самоті, чекати долі й ненавидіти слабкість
Не показуйте свої серця на струні
Спробуйте прикидатися, спробуйте прикидатися, ви контролюєте
Спробуй заперечити, спробуй заперечити, ти під контролем
Серце на струні, стежте, щоб не зламати його
Серце на струні, обережно, щоб не трясти його
Серце на струні лише одним поворотом може розірвати вас
Серце на струні, стежте, щоб не зламати його
Серце на струні, щоб не трясти його
Серце на струні лише одним поворотом може розірвати його
Ви не будете скаржитися
Ви не будете скаржитися
Ви не будете скаржитися
Візьмеш, візьмеш товсте і тонке
Візьмеш, візьмеш товсте і тонке
Це лише поворот, лише поворот і його немає
Лише поворот, лише поворот, лише поворот, лише поворот, і ти пішов
Серце на струні, щоб не зламати його
Серце на струні, щоб не трясти його
Серце на струні лише одним поворотом може розірвати вас
Серце на струні, стежте, щоб не зламати його
Серце на струні, щоб не трясти його
Серце на струні лише одним поворотом може розірвати вас
Лише один поворот може розірвати його