Переклад тексту пісні Dreamin' Man - Neil Young

Dreamin' Man (оригінал)

Im a dreamin man, yes, thats my problem
I cant tell when Im not being real.
In the meadow dusk I park my aerostar
With a loaded gun and sweet dreams of you.
Ill always be a dreamin man
I dont have to understand
I know its alright.
I see your curves and I feel your vibrations
You dressed in black and white, you lost in the mall
I watch you disappear past club med vacations
Another sleepless night, a sun that wont fall.
Ill always be a dreamin man
I dont have to understand
I know its alright.
Now the night is gone, a new day is dawning
And our homeless dreams go back to the street
Another time or place, another civilization
Would really make this life feel so complete.
Ill always be a dreamin man
I dont have to understand
I know its alright.
Dreamin man
Hes got a problem
Dreamin man
Dreamin man
Hes got a problem
Dreamin man.

(переклад)

Я чоловік-мрія, так, це моя проблема
Я не можу сказати, коли я не справжній.
У сутінках луг я паркую свій аеростар
Із зарядженою рушницею та солодкими мріями про вас.
Я завжди буду чоловіком мрії
Я не повинен розуміти
Я знаю, що це добре.
Я бачу твої вигини і відчуваю твої вібрації
Ти одягнувся в чорно-біле, ти загубився в торговому центрі
Я спостерігаю, як ти зникаєш після клубних відпусток
Ще одна безсонна ніч, сонце, яке не впаде.
Я завжди буду чоловіком мрії
Я не повинен розуміти
Я знаю, що це добре.
Тепер ніч минула, новий день світає
І наші бездомні мрії повертаються на вулицю
Інший час або місце, інша цивілізація
Зробить це життя таким повним.
Я завжди буду чоловіком мрії
Я не повинен розуміти
Я знаю, що це добре.
Людина мрія
У нього проблема
Людина мрія
Людина мрія
У нього проблема
Людина мрія.