Переклад тексту пісні I Am Back - Young Jeezy

I Am Back (оригінал)

I’m sorry for cussing
Fuck you, fuck you
I’m back, Mr. Magic City
Blow on color purp, I make it rain on your forehead
You woulda thought I had a fan the way I blow that money
You woulda thought I had a plan the way I throw that money
The Feds outside and they checkin' his tag
But still the boy move with a hell of a swag
It’s like the soundtrack to my life
Everyday I’m under investigation
But I will not stop so you can stop the hating
What more can I say?
It’s like my gift and my curse
To fail or succeed, I don’t know whats worse
I don’t know what’s worse
Agents tryna find a glitch in my matrix
One slip and I’m back to the basics
Red or blue pill, what would you do?
When the same niggas you love got hate in their blood
I know god’s watching over me, so is the Fed’s
When love turns to hate and niggas rather you dead
Lord have mercy, Jesus Christ
All the bad I’ve done, will you still protect my life?
Maybe, maybe not
Until then, I keep an extra clip for that Glock
You wanna see my bank statement
I got no problems with that
Three hundred thousand, you know I’m smarter than that
I been dodging the alphabet boys all my life
So, you gonna need more than a child support lawyer
I got some child support for you
Get off your ass bitch and get you a job
Tell your other three baby daddy’s to sell dope or rob
My son got everything in the world that I never had
One thing you can’t call me is a deadbeat dad
When you’re the one that shoulda been exposed
Unfit mother still playin' witcha nose
And I don’t wanna tell my child
That his moms ain’t shit
And this ain’t about him
She just a money hungry bitch
I been here before
They boxed me in a corner and I came out fighting
They locked me in a cell and I came out writing
I said I came out writin'
Lock my body, you can’t trap my mind
I only talk in the bedroom, we whisper in the kitchen
Call me paranoid, I think the walls is listening
But if them walls could talk
I’d prolly never get to see the daylight
I gave it to 'em raw, mixtape after mixtape
I had niggas waiting on the album
I shoulda got five mic’s in the Source
Instead I got five bricks and a Porsche
They say I ain’t lyrical
I wasn’t tryna impress y’all niggas
If hating was a crime, they’d arrest ya niggas
Kink bought the mic, I just gave him my life
The streets co-signed, the hood gave me my stripes
I said, the streets co-signed, the hood gave me my stripes
Kink bought the mic, I just gave him my life
I said, the streets co-signed, the hood gave me my stripes
Yeah, I know you ain’t done 'em
I’m back, better than before, matter fact, I’m better than ever
They can’t box me in, that boy too clever
So CNN worried 'bout little ol' me
Fuck the bitch ass reporter who wrote the story
You motherfuckers don’t know shit about me
What I been through or where I came from
When shit got hard, I stayed, I ain’t run
So you can blame the government, they made me this way
See the pain in my eyes, you don’t see me cry
Two tears in a bucket, who got that work?
Real talk, I’ll make us a way
Get rich, or I’mma go to jail tryin'
Uncle Sam ain’t never gave me shit
But my partner out west, yeah he front me them bricks
How the hell you expect me to be drug free?
When George Bush ain’t never done shit for me
Follow me home and tap my phone
What happened to my freedom of speech?
Love don’t love nobody
Got me feelin' like I shouldn’t love myself
I practice what I preach, I preach what I practice
A hundred thou under my mattress
I’m only human, just a man
God gave me a gift to do the best that I can
Critics say I can’t make an album better than my first one
The way I feel, that’ll prolly be my worst one
Another one after that will be better than my last
So real talk, y’all can kiss my ass
This is the beginning of the beginning
I am the future
You niggas are a thing of the past
I’m not ashamed of who I am or what I’ve become
So all you ridicule lookin' I’m not the one
It’s called self respect, I bow down to no man
I say all that to say that you can’t ban the snowman

(переклад)

Вибачте за лайку
На хуй, на хуй
Я повернувся, містере Чарівне місто
Подуй на пурпурний колір, я зроблю дощ на твоєму чолі
Ви б подумали, що в мене є шанувальник, як я випускаю ці гроші
Ви б подумали, що в мене є план, як я кидаю ці гроші
Федерали надворі, і вони перевіряють його мітку
Але все-таки хлопець рухається з пекельною характерністю
Це як саундтрек до мого життя
Щодня я під слідством
Але я не зупинюся, щоб ви могли зупинити ненависть
Що ще я можу сказати?
Це як мій подарунок і моє прокляття
Потерпіти невдачу чи досягти успіху, я не знаю, що гірше
Я не знаю, що гірше
Агенти намагаються знайти збій у моїй матриці
Одна помилка, і я повертаюся до основ
Червона чи синя таблетка, що б ви зробили?
Коли ті самі нігери, яких ти любиш, мають ненависть в їх крові
Я знаю, що Бог стежить за мною, як і Федеральний резерв
Коли кохання перетворюється на ненависть, а нігери скоріше загинули
Господи, помилуй, Ісусе Христе
Усе погане, що я зробив, ти все одно захистиш моє життя?
Можливо, а може й ні
До того часу я залишу додатковий кліп для цього Glock
Ви хочете побачити мою виписку з банківського рахунку
З цим у мене немає проблем
Триста тисяч, ти знаєш, що я розумніший
Я все життя ухилявся від хлопців з алфавіту
Отже, вам знадобиться більше, ніж адвокат із аліментів
Я отримав для вас аліменти
Зійди зі своєї дупи, сука, і знайди собі роботу
Скажіть своїм іншим трьом татусям, щоб вони продали наркотик або пограбували
Мій син отримав все на світі, чого не мав я
Єдине, що ти не можеш назвати мене — це побитий тато
Коли ти той, кого треба було розкрити
Непридатна мати все ще грає в відьма
І я не хочу про це розповідати своїй дітині
Щоб його мами не лайно
І це не про нього
Вона просто голодна до грошей сучка
Я був тут раніше
Вони загнали мене в кут, і я вийшов з бою
Мене замкнули у камері, і я вийшов, писав
Я сказав, що вийшов написати
Заблокуйте моє тіло, ви не можете захопити мій розум
Я тільки розмовляю у спальні, ми шепчуся на кухні
Назвіть мене параноїком, я думаю, що стіни слухають
Але якби вони могли розмовляти
Я б майже ніколи не побачив денного світла
Я дав їх у сирому вигляді, мікстейп за мікстейпом
На альбомі мене чекали нігери
Я мав би мати п’ять мікрофонів у джерелі
Натомість я отримав п’ять цеглинок і Porsche
Кажуть, що я не ліричний
Я не намагався справити враження на всіх негрів
Якби ненависть була злочином, вони б заарештували вас, нігерів
Кінк купив мікрофон, я просто віддав йому своє життя
Вулиці разом підписали, капюшон дав мені мої смужки
Я казав, вулиці підписані, капюшон дав мені мої смужки
Кінк купив мікрофон, я просто віддав йому своє життя
Я казав, вулиці підписані, капюшон дав мені мої смужки
Так, я знаю, що ви їх не зробили
Я повернувся, краще, ніж раніше, щоправда, я краще, ніж будь-коли
Вони не можуть мене загнати, цей хлопчик занадто розумний
Тож CNN хвилювався про мене
До біса репортера, який написав цю історію
Ви, дурниці, нічого про мене не знаєте
Що я пережив або звідки я прийшов
Коли лайно стало жорстким, я лишався, я не бігаю
Тож ви можете звинувачувати уряд, він зробив мене таким
Бачиш біль у моїх очах, ти не бачиш, як я плачу
Дві сльози у відрі, хто отримав цю роботу?
Справжня розмова, я зроблю нам шлях
Розбагатійте, або я піду в тюрму спробувати
Дядько Сем ніколи не дав мені лайно
Але мій партнер на заході, так, він поставив мені ці цеглини
Як, до біса, ти очікуєш, що я буду без наркотиків?
Коли Джордж Буш ніколи не робив нічого для мене
Слідкуйте за мною додому та торкніться мого телефону
Що сталося з моєю свободою слова?
Кохання нікого не люби
Я відчув, що не повинен любити себе
Я практикую те, що проповідую, я проповідую те, що практикую
Сто тисяч під моїм матрацом
Я лише людина, просто чоловік
Бог дав мені подарунок робити найкраще, що я можу
Критики кажуть, що я не можу зробити альбом кращим за мій перший
Як я відчуваю, це буде найгірше
Ще один після цього буде кращим за мій останній
Тож по-справжньому говорити, ви можете поцілувати мене в дупу
Це початок початку
Я — майбутнє
Ви, нігери, залишилися в минулому
Я не соромлюсь того, ким я є, чи ким я став
Тож ви глузуєте, дивлячись, що я не той
Це називається самоповага, я не вклоняюся нікому
Я говорю все це, щоб сказати, що сніговика заборонити не можна