Переклад тексту пісні Travelin Blues - Blind Willie McTell

Travelin Blues - Blind Willie McTell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Travelin Blues, виконавця - Blind Willie McTell.
Дата випуску: 18.09.2014
Мова пісні: Англійська

Travelin Blues

(оригінал)
I had a dream last night
I thought my good gal had gone
Well, I woke up this mornin'
She really hadn’t done me wrong
I know it’s not fair
But my good gal has done
I’m goin' away, leavin' today
I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver
Don’t jump the railroad track
I take her from that man
Gonna bring her home if I can
My gal’s been triflin' 'round
About a week I know
Several of my friends
Just told me so and so
She’s findin' new men
And now I can’t understand
So I’m goin' away, leavin' today
I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver
Don’t jump the railroad track
I take her from that man
Gonna bring her home if I can
Well, it’s true my baby’s gone
I know it won’t be long
We’ll both be on that train
My baby’s comin' home again
She’s been triflin' 'round
But now she has turned him down
Yeah, I’m goin' away, leavin' today
I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver
Don’t jump the railroad track
I take her from that man
Gonna bring her home if I can
(переклад)
Мені снився сон минулої ночі
Я думав, що моя хороша дівчина пішла
Ну, я прокинувся сього вранці
Вона справді не зробила мене поганого
Я знаю, що це несправедливо
Але моя хороша дівчина зробила це
Я йду, їду сьогодні
Я поверну свою дитину
Якщо то восьмиколісний водій
Не стрибайте через залізничну колію
Я забираю її від цього чоловіка
Я приведу її додому, якщо зможу
Моя дівчина гуляла
Я знаю приблизно тиждень
Кілька моїх друзів
Просто сказав мені так і те
Вона шукає нових чоловіків
А тепер я не можу зрозуміти
Тож я йду, їду сьогодні
Я поверну свою дитину
Якщо то восьмиколісний водій
Не стрибайте через залізничну колію
Я забираю її від цього чоловіка
Я приведу її додому, якщо зможу
Ну, це правда, моєї дитини не стало
Я знаю, що це не буде довго
Ми обидва будемо в тому потягу
Моя дитина знову повертається додому
Вона дріб’язувала
Але тепер вона йому відмовила
Так, я йду, їду сьогодні
Я поверну свою дитину
Якщо то восьмиколісний водій
Не стрибайте через залізничну колію
Я забираю її від цього чоловіка
Я приведу її додому, якщо зможу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Statesboro Blues - Original 2006
Delia 2010
Searchin' the Desert for the Blues ft. Ruby Glaze, Blind Willie McTell & Ruby Glaze 2012
Boll Weevil 2010
Dying crapshooters blues 2010
Boil Weevil 2015
Dying Crapshooter's Blues 2015
Love-Makin' Mama 2008
Love Changin' Blues 2015
I Keep on Drinkin' 2015
Statesboro' Blues 2014
East St. Louis Blues (Fare You Well) ft. Curley Weaver 2014
Salty Dog 2021
Love Makin' Mama ft. Curly Weaver 2011
Rollin' Mama Blues ft. Ruby Glaze, Blind Willie McTell & Ruby Glaze 2012
Lonesome Day Blues ft. Ruby Glaze, Blind Willie McTell & Ruby Glaze 2012
Georgia Ragg 2016
You Got to Die 2005
Willie McTell 2007
Writing Paper Blues 2006

Тексти пісень виконавця: Blind Willie McTell