Переклад тексту пісні Face Up to It - Warzone

Face Up to It (оригінал)

All my life — in my dreams — i feel the pain
All my life — in my dreams — i feel the pain
It’s in your schools — in your system — in your society
And it’s something that i can’t forget
Think you’re slick — but that’s O. K
You’ll never brainwash me anyway
But still you try every day
I know what i wat — it’s not what you need
I won’t be your future seed!
All my life — in my dreams — i feel the pain
All my life — in my dreams — i feel the pain
It’s in your streets — in your homes — in your jails
And it’s something that i can’t forget
Think you’re slick — but thats O. K
You’ll never brainwash me anyway
It’s a lie — it’s a lie — it’s a lie
I know what you want and — it’s a lie
You can’t even look at me — eye to eye
I can see right through you — in every way!

Face Up to It (переклад)

Усе своє життя — у моїх снах — я відчуваю біль
Усе своє життя — у моїх снах — я відчуваю біль
Це у ваших школах — у вашій системі — у вашому суспільстві
І це те, що я не можу забути
Думайте, що ви гладкий — але це O.K
Все одно ти ніколи не промиєш мені мізки
Але ти все одно намагаєшся щодня
Я знаю, що я — це не те, що вам потрібно
Я не буду твоїм майбутнім насінням!
Усе своє життя — у моїх снах — я відчуваю біль
Усе своє життя — у моїх снах — я відчуваю біль
Це на ваших вулицях — у ваших будинках — у ваших в’язницях
І це те, що я не можу забути
Думайте, що ви гладкий — але це O.K
Все одно ти ніколи не промиєш мені мізки
Це брехня — це брехня — це брехня
Я знаю, чого ти хочеш, і — це брехня
Ви навіть не можете дивитися на мене — очі в очі
Я бачу нас крізь — в усіх відношеннях!