Переклад тексту пісні Beware My Love - Paul McCartney, Wings, John Bonham

Beware My Love (оригінал)

Don’t know who does,
(I) tell you to
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Oh, oh, oh,
No, no, no.
I must be wrong, baby, yeah.
But I don’t believe that he’s the one,
But if you insist,
I must be wrong, I must be wrong,
I have to leave,
And when I’m gone,
I’ll leave my message in my song,
That’s right.
Beware, my love,
He’ll bowl you over.
Beware, my love,
Before you’re much older,
He’ll sweep you up under his carpet.
You’d be in luck if you could stop it.
Come on, now.
Well, he’ll wear you out,
and in a miniute,
you’ll hear a shout,
and then you’ll be in it.
So, so beware my love,
'cause he’ll take you under.
Beware, my love,
the sound of his thunder;
Can’t say (I've) found out.
I tell you to
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.

Beware My Love (переклад)

Не знаю, хто робить,
(Я) кажу тобі
Стережись, моя любов.
Стережись, моя любов.
Стережись, моя любов.
Стережись, моя любов.
Стережись, моя любов.
Стережись, моя любов.
ой ой ой
Ні-ні-ні.
Я, мабуть, помиляюся, дитинко, так.
Але я не вірю, що він той,
Але якщо ви наполягаєте,
Я, мабуть, помиляюся, мабуть, помиляюся,
Я повинен залишити,
І коли я піду,
Я залишу своє повідомлення у моїй пісні,
Це вірно.
Стережись, кохана моя,
Він розіб'є вас.
Стережись, кохана моя,
Перш ніж ти станеш набагато старшим,
Він змете вас під свій килим.
Вам пощастить, якщо ви зможете це зупинити.
Давай, зараз.
Ну, він тебе змучить,
і через хвилину,
ви почуєте крик,
і тоді ви будете в ньому.
Тож, бережись, кохана моя,
тому що він захопить вас.
Стережись, кохана моя,
звук його грому;
Не можу сказати (я) дізнався.
Я кажу вам
Стережись, моя любов.
Стережись, моя любов.
Стережись, моя любов.
Стережись, моя любов.