Переклад тексту пісні I'm Glad I Found You - Neil Young

I'm Glad I Found You (оригінал)

So many people don’t understand
What it’s like to be like me But I’m not different from anyone else
I’m glad I found you
It’s not that we got anything new
It’s not that it’s any better or worse
The way life treats us is a blessing and a curse
I’m glad I found you
When you’re walking in a crowded place
I’ll try to hide you and give you space
And I’ll protect you from the things that come
I’m glad I found you
The other day when you took my hand
We walked away to the promised land
When I feel your soul in mine
I’m glad I found you
Glad I found you in this sad world
Where so many things have gone wrong
It took me so long just to find you
Right where we belong
I’m glad I found you in this mad world
You’re a lifeline to me And when I hold you I will shield you
From the things that we both see
So many people don’t understand
What it’s like to be like me But I’m not different from anyone else
I’m glad I found you
I’m glad I found you
I’m glad I found you

(переклад)

Так багато людей не розуміють
Як це бути схожим на мене Але я нічим не відрізняюся від інших
Я радий, що знайшов вас
Це не те, що ми отримали щось нове
Це не те, що краще чи гірше
Те, як життя ставиться до нас — це благословення та прокляття
Я радий, що знайшов вас
Коли ви йдете в місце скупчення людей
Я спробую сховати вас і дати вам простір
І я захищаю тебе від того, що прийде
Я радий, що знайшов вас
Днями, коли ти взяв мене за руку
Ми пішли в землю обітовану
Коли я відчуваю твою душу у своїй
Я радий, що знайшов вас
Я радий, що знайшов вас у цьому сумному світі
Де так багато речей пішло не так
Мені потрібно так довго щоб знайти вас
Саме там, де ми належимо
Я радий, що знайшов вас у цьому божевільному світі
Ти для мене вирятувальний круг І коли я тримаю тебе, я захищаю тебе
З того, що ми обидва бачимо
Так багато людей не розуміють
Як це бути схожим на мене Але я нічим не відрізняюся від інших
Я радий, що знайшов вас
Я радий, що знайшов вас
Я радий, що знайшов вас