Переклад тексту пісні All Those Dreams - Neil Young

All Those Dreams (оригінал)

When the morning comes and you’re still sleeping
With all those dreams in your pretty head
I light a fire while the sun comes creeping
All across the meadow bed
The old clock has stopped, no longer ticking
No longer counting every second
Out by the car our snowman’s melting
Nothing can bring ‘em back now
His smile a twig and his nose a cucumber
His eyes two pinecones looking out
We got pictures of him like two little kids laughing
In the snow we were walking hand in hand
We went looking for a big surprise
And when we found before our eyes
Two white elks grazing on the green
Then we heard the honkers coming
Landing on the lake of summer
Nesting there and waiting for a dream
When the morning comes and you’re still sleeping
With all those dreams in your pretty head
I light a fire and the sun comes creeping
All across the meadow bed

All Those Dreams (переклад)

Коли настане ранок, а ти ще спиш
З усіма цими мріями у вашій гарній голові
Я розпалюю вогнище, поки сходить сонце
По всій грядці лугу
Старий годинник зупинився, більше не цокає
Більше не рахувати кожну секунду
Біля машини тане наш сніговик
Зараз ніщо не може повернути їх назад
Його посмішка гілочка, а ніс огірок
Його очі дві соснові шишки дивляться назовні
Ми отримали його фотографії, як двоє маленьких дітей, які сміються
По снігу ми йшли рука об руку
Ми шукали великий сюрприз
І коли ми знайшли перед очима
Два білих лося пасуться на зеленому
Потім ми почули, як підходять гудки
Приземлення на озеро літа
Гніздяться там і чекайте на сон
Коли настане ранок, а ти ще спиш
З усіма цими мріями у вашій гарній голові
Я розпалюю вогнище, і сонце повзе
По всій грядці лугу