Переклад тексту пісні Back Then - 1K Phew

Back Then (оригінал)

Yeah, it’s 1K forever, you know what I’m saying?
Zaytoven
Just the other day I was reminiscing 'bout
the bad times and the good times that we had
A lot of situations went left, aw man, I ain’t never going out sad
Not me, no way, no house
Slept back then, but not right now
Living up north, I can’t go south
But I’m always in the south
'Cause I was born and raised on that
East side of Atlanta (born and raised, man)
Used to ride around town with Dirty Diana (Michael Jackson, man)
Still kick the flavor,
you can even tell from my grammar (I think it’s like)
Had to change my life 'cause I was on my way to that slammer, yeah man
We came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then
We came a long way from back then (long way)
I remember way back when
Yeah, I remember way back when (I do)
Came a long way from back then
Phew
(Came a long way from back then)
Let me take you back to when we were doing them
dirty things in that side street, and they’d call at 12
Young and wild we was all 12
Skipping class and we all failed
I ain’t tryna say that was cool, just thinking 'bout how we was
Cracking up with Dre, that boy a fool, man, rest in peace to my cuz
I got time to count on these folk
I’ma stay real and that’s on my fam
I’ma stay true 'cause that’s who I am
Came a long way from busting them stamps
Working hard with my co-workers
1K is my faculty
Waving at my haters as I’m looking down from my balcony
Let’s do it
Born and raised on that East side of Atlanta (born and raised, man)
Used to ride around town with Dirty Diana (Michael Jackson, man)
Still kick the flavor,
you can even tell from my grammar (I think it’s like)
Had to change my life 'cause I was on my way to that slammer, yeah man
We came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then
We came a long way from back then (long way)
I remember way back when
Yeah, I remember way back when (I do)
Came a long way from back then
(Came a long way from back then)
It’s a lot of folks that wish they never would’ve doubted
They ain’t really think we was grinding
Now I bet they really know we 'bout it
Yeah, I believe in perfect timing
Everyday I’m throwing up who, what,
when, feeling like they giving me the heimlich
'Cause I gotta stick to my assignment
So lit, we be changing all the climates
We done got it turnt, church gone wild already
I ain’t even know it was coming this fast
like, «He ain’t gon' last»
Now we got the whole wide world on smash
With a new touch, everybody gon' know them, that’s no lie
It’s going up when I’m in yo' state and I know why (How come?)
'Cause I was born and raised on that
East side of Atlanta (born and raised, man)
Used to ride around town with Dirty Diana (Michael Jackson, man)
Still kick the flavor,
you can even tell from my grammar (I think it’s like)
Had to change my life 'cause I was on my way to that slammer, yeah man
We came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then
We came a long way from back then (long way)
I remember way back when
Yeah, I remember way back when (I do)
Came a long way from back then

Back Then (переклад)

Так, це 1К назавжди, розумієш, що я кажу?
Зайтовен
Буквально днями я спогадував про бій
погані й хороші часи, які у нас були
Багато ситуацій залишилося, ой, я ніколи не буду сумувати
Не я, ніяк, не будинок
Спав тоді, але не зараз
Живу на півночі, я не можу їхати на південь
Але я завжди на півдні
Тому що я народився й виріс на тому
Східна сторона Атланти (народився і виріс, чоловік)
Раніше їздив по місту з Dirty Diana (Майкл Джексон, чоловік)
Як і раніше відчути смак,
ви навіть можете зрозуміти з моєї граматики (я думаю, що це так)
Мені довелося змінити своє життя, тому що я був на шляху до цього грохота, так
Ми пройшли довгий шлях з того часу (довгий шлях)
Пройшов довгий шлях тоді (довгий шлях)
Пройшов довгий шлях з того часу
Ми пройшли довгий шлях з того часу (довгий шлях)
Пам’ятаю, коли
Так, я пам’ятаю, коли (я роблю)
Пройшов довгий шлях з того часу
тьфу
(Тоді пройшов довгий шлях)
Дозвольте мені повернутися до того, коли ми їх робили
брудні речі на цій провулці, і вони дзвонили на 12
Нам усім було 12 молодих і диких
Пропуск уроку, і ми всі провалилися
Я не намагаюся сказати, що це було круто, просто думаю про те, як ми були
Розмовляти з Дре, цей хлопчик дурень
Я встиг розраховувати на ціх людей
Я залишаюся справжнім, і це стосується моєї родини
Я залишаюся вірним, тому що я такий
Пройшов довгий шлях від того, щоб розбити їх марки
Наполегливо працюю зі своїми колегами
1K — це мій факультет
Махаю своїм ненависникам, дивлячись зі свого балкона
Давай зробимо це
Народився і виріс на східній стороні Атланти (народився і виріс, чоловік)
Раніше їздив по місту з Dirty Diana (Майкл Джексон, чоловік)
Як і раніше відчути смак,
ви навіть можете зрозуміти з моєї граматики (я думаю, що це так)
Мені довелося змінити своє життя, тому що я був на шляху до цього грохота, так
Ми пройшли довгий шлях з того часу (довгий шлях)
Пройшов довгий шлях тоді (довгий шлях)
Пройшов довгий шлях з того часу
Ми пройшли довгий шлях з того часу (довгий шлях)
Пам’ятаю, коли
Так, я пам’ятаю, коли (я роблю)
Пройшов довгий шлях з того часу
(Тоді пройшов довгий шлях)
Багато людей хотіли б ніколи не сумніватися
Вони насправді не думають, що ми млюємо
Тепер я б’юся об заклад, вони дійсно знають, що ми про це
Так, я вірю в ідеальний час
Щодня я блюю хто, що,
коли, відчуваючи, що вони дають мені гаймліха
Тому що я мушу виконувати своє завдання
Так освітлено, ми міняємо всі кліматичні умови
Ми зробили свою чергу, церква вже знялася
Я навіть не знаю, що це сталося так швидко
наприклад, «Він не залишиться останнім»
Тепер у нас увесь світ на розбиванні
З новим штрихом усі їх дізнаються, це не брехня
Він зростає, коли я перебуваю в йому стані, і я знаю чому (Чому?)
Тому що я народився й виріс на тому
Східна сторона Атланти (народився і виріс, чоловік)
Раніше їздив по місту з Dirty Diana (Майкл Джексон, чоловік)
Як і раніше відчути смак,
ви навіть можете зрозуміти з моєї граматики (я думаю, що це так)
Мені довелося змінити своє життя, тому що я був на шляху до цього грохота, так
Ми пройшли довгий шлях з того часу (довгий шлях)
Пройшов довгий шлях тоді (довгий шлях)
Пройшов довгий шлях з того часу
Ми пройшли довгий шлях з того часу (довгий шлях)
Пам’ятаю, коли
Так, я пам’ятаю, коли (я роблю)
Пройшов довгий шлях з того часу