Переклад тексту пісні Runnin Me Crazy - Blind Willie McTell

Runnin Me Crazy (оригінал)

Said I’m almost crazy, and I’m all here by myself
Said I’m almost crazy, I’m all here by myself
Ah these wimmen 'bout to run me crazy, Lord she’s got someone else
Lord she’s 'bout to run me crazy, these reckless wimmen worryin' me
Said she’s 'bout to run me crazy, reckless wimmen worryin' me
She don’t have to treat me so bad, cause she lives in Tennessee
Lord you’ll either run me crazy woman, or either make me lose my mind
Say you’ll either run me crazy, or make me lose my mind
Cause you keep me worryin', troubled all the time
Lord these wimmens will run you crazy, they’ll drive your heart in pain
Man wimmen will run you crazy, and drive your heart in pain
They’ll spend all your money, turn around and run you insane
(Ah play it… Ah your woman sure did treat you bad boy…)
WQell she spent all my money, and then she drove me outdoors
Lord she spent all my money, turn around and drove me outdoors
And I was almost crazy cause I had nowhere to go
If you get a reckless woman, man don’t never let her break your rules
You run down on a reckless woman, man don’t never let her break your rules
And when you know anything you’ll be almost crazy with the blues

Runnin Me Crazy (переклад)

Сказав, що я майже божевільний, і я тут сам
Сказав, що я майже божевільний, я тут сам
Ах, ці жінки збираються звести мене з розуму, Господи, у неї є хтось інший
Господи, вона збирається звести мене з розуму, ці безрозсудні жінки хвилюють мене
Сказала, що збирається звести мене з розуму, безрозсудні жінки хвилюють мене
Їй не потрібно так погано зі мною поводитися, бо вона живе в Теннессі
Господи, ти або зведеш мене з розуму, або змусиш мене зійти з глузду
Скажи, що ти або зведеш мене з розуму, або зведеш з глузду
Бо ти змушуєш мене хвилюватися, весь час турбуватись
Господи, ці жінки зведуть тебе з розуму, вони доведуть твоє серце до болю
Чоловік-wimmen зведе вас з розуму і доведе ваше серце до болю
Вони витратить всі ваші гроші, обернуться і зведуть вас з розуму
(Ах, пограй… А, твоя жінка точно поводилася з тобою поганим хлопчиком…)
Ну, вона витратила всі мої гроші, а потім вивезла мене на вулицю
Господи, вона витратила всі мої гроші, розвернулась і вивезла мене на вулицю
І я був майже божевільним, бо мені не було куди діти
Якщо ви знайдете безрозсудну жінку, чоловік ніколи не дозволяйте їй порушувати ваші правила
Ви наштовхуєтесь на нерозважливу жінку, чоловік ніколи не дозволяйте їй порушувати ваші правила
А коли ти щось знаєш, ти майже збожеволієш від блюзу