Переклад тексту пісні Open Thou Mine Eyes - Les Petits Chanteurs de Saint-Marc, Nicolas Porte

Open Thou Mine Eyes (оригінал)

Open thou mine eyes and I shall see
Incline my heart and I shall desire
Order my steps and I shall walk
In the ways of thy commandments
Open thou mine eyes and I shall see
Incline my heart and I shall desire
Order my steps and I shall walk
In the ways of thy commandments
O Lord God, be thou to me a God
And beside thee let there be none else
No other, nought else with thee
Vouchsafe to me to worship thee
And serve thee
According to thy commandments
In truth of spirit
In reverence of body
In blessing of lips
In private and in public

(переклад)

Відкрий мої очі, і я побачу
Прихили моє серце, і я бажатиму
Упорядкуйте мої кроки, і я піду
Дорогами Твоїх заповідей
Відкрий мої очі, і я побачу
Прихили моє серце, і я бажатиму
Упорядкуйте мої кроки, і я піду
Дорогами Твоїх заповідей
Господи Боже, будь для мене Богом
І хай не буде нікого, крім тебе
Нічого іншого, нічого іншого з тобою
Даруйся мені поклонятися тобі
І служити тобі
За заповідями твоїми
По правді духу
Вшанування тіла
У благословенні уст
Приватно та публічно