Переклад тексту пісні Rainbow Road - Percy Sledge

Rainbow Road - Percy Sledge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rainbow Road, виконавця - Percy Sledge.
Дата випуску: 18.03.2007
Мова пісні: Англійська

Rainbow Road

(оригінал)
I was born a poor, poor man
All my life I had hard-workin' hands
But I sang my song as I carried my load
'Cause I had a dream about a Rainbow, Rainbow Road
Then one day, my chance came along
A man heard me singin' and playin' my song
He bought me fine clothes and paid the money I owed
Send me on my way to Rainbow, Rainbow Road
Then one night, a man with a knife
Forced me to take his life
Though I pleaded with him so desperately
The judge showed no mercy when he passed the sentence on for m
Now, as I pull this ball and chain
Wearing this number for my name
My drams like me have all grown old
But I still remember about Rainbow, Rainbow Road
Rainbow Road, Rainbow Road
I still dream about Rainbow Road
(переклад)
Я народився бідною, бідною людиною
Все своє життя я мав працьовиті руки
Але я співав свою пісню, несши мій вантаж
Тому що я намріяв Веселку, Райдужну дорогу
Одного разу мій шанс з’явився
Чоловік почув, як я співаю та граю свою пісню
Він купив мені гарний одяг і заплатив гроші, які я заборгував
Надішліть мене по дорозі до Rainbow, Rainbow Road
Потім однієї ночі чоловік із ножем
Змусив мене позбавити його життя
Хоча я так відчайдушно благав його
Суддя не виявив милосердя, коли виніс вирок щодо м
Тепер, я тягну цю кульку та ланцюг
Ношу цей номер на моє ім’я
Мої драми, як я, постаріли
Але я досі пам’ятаю про Rainbow, Rainbow Road
Веселкова дорога, Райдужна дорога
Я досі мрію про Райбоу-роуд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Warm and Tender Love 2013
It Tears Me Up 2013
Out Of Left Field 2013
Bring It On Home to Me 2013
Warm & Tender Love 2013
Cover Me 2013
Take Time to Know Her 2013
Big Blue Diamond 2013
My Special Prayer 2013
Sitting On the Dock of the Bay 2013
Walkin' in the Sun 2012
Sudden Stop 2016
Big Blue Diamonds 2013
He'll Have To Go 2009
I'll Be Your Everything 2013
Going Home Tomorrow 2013
Try a Little Tenderness 2013
(Sittin' On) The Dock Of The Bay 2010
I've Been Loving You Too Long 2013
Tell It Like It Is 2013

Тексти пісень виконавця: Percy Sledge