Переклад тексту пісні Now and Forever: The World Owes Me a Living - Shirley Temple

Now and Forever: The World Owes Me a Living - Shirley Temple
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now and Forever: The World Owes Me a Living, виконавця - Shirley Temple.
Дата випуску: 17.07.2013
Мова пісні: Англійська

Now and Forever: The World Owes Me a Living

(оригінал)
Life’s trials and tribulations
For them I have no fear.
Love’s smiles and salutations
Did that for me, my dear.
Now and forever
Forever you’ll be,
Now and forever
Forever with me.
Through ev’ry season
we’ll keep love a glow.
We’ll help the early Spring time
melt winter’s snow.
Today, tomorrow
Whatever they bring,
Sunshine or sorrow
We’ll share ev’ry thing.
My plans are not for a day
For my love is for now and forever,
for ever more.
(переклад)
Життєві випробування і негаразди
За них у мене немає страху.
Посмішки та привітання кохання
Зробив це для мене, мій дорогий.
Зараз і назавжди
Назавжди ти будеш,
Зараз і назавжди
Назавжди зі мною.
Через кожен сезон
ми збережемо любов.
Допоможемо ранньої весни
розтопити зимовий сніг.
Сьогодні, завтра
Що б вони не принесли,
Сонечко чи горе
Ми поділимося всім.
Мої плани не на один день
Бо моя любов на сьогодні й назавжди,
назавжди більше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World Owes Me a Living (From "Now and Forever") 2015
On Accounta I Love You (From "Baby Take a Bow") ft. James Dunn 2015
Love Is Young Dream (From "The Little Colonel") 2015
The Toy Trumpet (From "The Little Colonel") 2015
But Definitely (From "Poor Little Rich Girl") 2015
On The Good Ship Lollipop 2012
Goodnight,My Love 2013
The World Owes Me A Living 2008
On Account-A I Love You ft. James Dunn 2008
On the Good Ship Lolliipop 2007
Goodnight, My Love 2013
An Old Straw Hat 2013
Lay-De-O 2013
In Our Little Wooden Shoes 2014
This Is a Happy Little Ditty 2013
The Right Somebody to Love (From "Captain January") 2013
Picture Me Without You (From "Dimples") 2013
Believe Me 2008
Captain January: Early Bird 2013
Little Miss Marker: Laugh, You Son of a Gun 2013

Тексти пісень виконавця: Shirley Temple