Переклад тексту пісні Warm and Willing - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra

Warm and Willing (оригінал)

Love is for the warm and willing, waiting for the warm and willing
Love is ours to take or toss aside
Take this promise to your heart and let your lips repeat
«Kisses are too sweet to be denied»
Show me that you’re warm and willing, make each golden moment thrilling
Give my empty arms a welcome sign
We can make the stars go spinning and the earth stand still
If you’re warm and willing to be mine
Take this promise to your heart and let your lips repeat
«Kisses are too sweet to be denied»
Show me that you’re warm and willing, make each golden moment thrilling
Give my empty arms a welcome sign
We can make the stars go spinning and the earth stand still
If you’re warm and willing to be mine
It would be heavenly, if you’re warm and willing to be mine

(переклад)

Любов для теплих і бажаючих, очікування на теплих і бажаючих
Любов — наше забрати чи відкинути
Прийміть цю обіцянку до свого серця і нехай ваші губи повторять
«Поцілунки занадто солодкі, щоб відмовляти»
Покажи мені, що ти теплий і готовий, щоб кожна золота мить була захоплюючою
Дайте моїм пустим рукам привітний знак
Ми можемо змусити зірки крутитися, а Землю стояти на місці
Якщо ти теплий і хочеш бути моїм
Прийміть цю обіцянку до свого серця і нехай ваші губи повторять
«Поцілунки занадто солодкі, щоб відмовляти»
Покажи мені, що ти теплий і готовий, щоб кожна золота мить була захоплюючою
Дайте моїм пустим рукам привітний знак
Ми можемо змусити зірки крутитися, а Землю стояти на місці
Якщо ти теплий і хочеш бути моїм
Це було б небесно, якби ви були теплі й бажаєте бути мою