Переклад тексту пісні Sudden Love - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra

Sudden Love (оригінал)

I saw you travellin in the north
Your smile so clean and young
Standing tall and green and slender like a sunflower on the sun
We walked up to each other
You handed me a flower
You asked me would I stay with you for a lifetime or an hour
Sudden love a sudden spark a memory burns
The fire starts you stopped the dark
When you came in sight
You cut the darkness into light
Then one day it happened love plays its little game
The air was green with jealousy it was the month of May
We hired out every extra to even up the cast
I saw the curtain fallin down right across my past
Sudden love can fall apart
When shadows fall across a heart you blew out the flame
When I turned to part you cut the light into the dark
If it ever comes one is left behind
Always the let the fact be known love is sometimes kind
Don’t forget about the girl in the long blue dress
And the man who sang his song
That day that day when love was blessed
Sudden love a sudden spark a memory flares up in the stars
You took the dark when you came in sight
You cut the darkness into light
You cut the darkness into light

Sudden Love (переклад)

Я бачив, як ви подорожували на півночі
Ваша посмішка така чиста й молода
Високий, зелений і стрункий, як соняшник на сонці
Ми підійшли один до одного
Ти вручив мені квітку
Ви запитали мене, чи я залишусь з тобою на все життя чи на годину
Раптова любов — раптова іскра — спалахує спогад
Вогонь починається, ти зупинив темряву
Коли ви потрапили в поле зору
Ти розрізаєш темряву на світло
Одного разу трапилося, що любов грає свою маленьку гру
Повітря було зелене від ревнощів, це був місяць травень
Ми найняли кожного додаткового, щоб вирівняти акторський склад
Я бачив, як завіса опустилася прямо навпроти мого минулого
Раптове кохання може розвалитися
Коли на серце падають тіні, ви гасите полум’я
Коли я повернувся на розділ, ти розрізав світло в темряві
Якщо вона коли прийде, одна залишиться
Завжди нехай відомо факт, що кохання іноді буває добрим
Не забувайте про дівчину в довгій блакитній сукні
І людина, яка співала свою пісню
Того дня, того дня, коли любов була благословлена
Раптова любов – раптова іскра спогад спалахує у зірках
Ви взяли темряву, коли потрапили в поле зору
Ти розрізаєш темряву на світло
Ти розрізаєш темряву на світло