Переклад тексту пісні Wreck of The "John B" - Jimmie Rodgers

Wreck of The "John B" - Jimmie Rodgers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wreck of The "John B", виконавця - Jimmie Rodgers.
Дата випуску: 30.04.2013
Мова пісні: Англійська

Wreck of The "John B"

(оригінал)
We came on the sloop «John B»
My grandfather and me
'Round Nassau town we did roam
Stayed awake all night
We got into a fight
Well, I feel so broke up
I just want to go home
Hoist up the «John B» sail
See how the mainsail sets
Tell the captain ashore
I wanna go home
Well, I wanna go home
I wanna go home
Lord, I feel so broke up
I just wanna go home
Well, the first mate he got drunk
And he broke into somebody’s trunk
And the Sheriff had to come and take him away
Sheriff John Slone
Please let me alone
Well, I fell so broken up
I just wanna go home
Hoist up the «John B» sail
See how the mainsail sets
Tell the captain ashore
I wanna go home
Lord, I wanna go home
I just wanna go home
Well, I feel so broken up
I just wanna go home
Hoist up the «John B» sail
See how the mainsail sets
Tell the captain ashore
I wanna go home
Well, I wanna go home
I wanna go home
Lord, I feel so broken up
I just wanna go home
Well, I feel so broken up
I wanna go home
(переклад)
Ми прийшли на шлюпі «John B»
Мій дідусь і я
«Ми блукали навколо міста Нассау
Цілу ніч не спав
Ми посварилися
Ну, я відчуваю, що так розлучився
Я просто хочу пойти додому
Підніміть парус «John B».
Подивіться, як встановлюється грот
Скажіть капітану на берег
Я хочу додому
Ну, я хочу піти додому
Я хочу додому
Господи, я відчуваю себе таким розлученим
Я просто хочу піти додому
Ну, перший помічник він напився
І він увірвався в чийсь багажник
І шериф мав прийти і забрати його
Шериф Джон Слоун
Будь ласка, відпустіть мене
Ну, я так розпався
Я просто хочу піти додому
Підніміть парус «John B».
Подивіться, як встановлюється грот
Скажіть капітану на берег
Я хочу додому
Господи, я хочу піти додому
Я просто хочу піти додому
Ну, я почуваюся таким розбитим
Я просто хочу піти додому
Підніміть парус «John B».
Подивіться, як встановлюється грот
Скажіть капітану на берег
Я хочу додому
Ну, я хочу піти додому
Я хочу додому
Господи, я почуваюся таким розбитим
Я просто хочу піти додому
Ну, я почуваюся таким розбитим
Я хочу додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kisses Sweeter Than Wine 2020
Blue Yodel No. 1 (T For Texans) 2007
In the Jailhouse Now 2010
Honeycomb 2014
Secretly 2020
Are You Really Mine 2020
Tucumcari 2015
The Long, Hot Summer 2012
The Mystery Of Number Five 2009
The Soldier's Sweetheart 2009
Away Out On The Mountain 2009
Waiting for a Train 2010
Somewhere Down Below 2011
T For Texas 2009
Somewhere Down Below The Mason Dixie Line 2010
Ben Dewberry's Final Run 2009
Jimmie Rodgers Visits The Carter Family 2006
Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel 2006
Hobo's Meditation 2020
The Brakeman's Blues 2009

Тексти пісень виконавця: Jimmie Rodgers