| We came on the sloop «John B»
| Ми прийшли на шлюпі «John B»
|
| My grandfather and me
| Мій дідусь і я
|
| 'Round Nassau town we did roam
| «Ми блукали навколо міста Нассау
|
| Stayed awake all night
| Цілу ніч не спав
|
| We got into a fight
| Ми посварилися
|
| Well, I feel so broke up
| Ну, я відчуваю, що так розлучився
|
| I just want to go home
| Я просто хочу пойти додому
|
| Hoist up the «John B» sail
| Підніміть парус «John B».
|
| See how the mainsail sets
| Подивіться, як встановлюється грот
|
| Tell the captain ashore
| Скажіть капітану на берег
|
| I wanna go home
| Я хочу додому
|
| Well, I wanna go home
| Ну, я хочу піти додому
|
| I wanna go home
| Я хочу додому
|
| Lord, I feel so broke up
| Господи, я відчуваю себе таким розлученим
|
| I just wanna go home
| Я просто хочу піти додому
|
| Well, the first mate he got drunk
| Ну, перший помічник він напився
|
| And he broke into somebody’s trunk
| І він увірвався в чийсь багажник
|
| And the Sheriff had to come and take him away
| І шериф мав прийти і забрати його
|
| Sheriff John Slone
| Шериф Джон Слоун
|
| Please let me alone
| Будь ласка, відпустіть мене
|
| Well, I fell so broken up
| Ну, я так розпався
|
| I just wanna go home
| Я просто хочу піти додому
|
| Hoist up the «John B» sail
| Підніміть парус «John B».
|
| See how the mainsail sets
| Подивіться, як встановлюється грот
|
| Tell the captain ashore
| Скажіть капітану на берег
|
| I wanna go home
| Я хочу додому
|
| Lord, I wanna go home
| Господи, я хочу піти додому
|
| I just wanna go home
| Я просто хочу піти додому
|
| Well, I feel so broken up
| Ну, я почуваюся таким розбитим
|
| I just wanna go home
| Я просто хочу піти додому
|
| Hoist up the «John B» sail
| Підніміть парус «John B».
|
| See how the mainsail sets
| Подивіться, як встановлюється грот
|
| Tell the captain ashore
| Скажіть капітану на берег
|
| I wanna go home
| Я хочу додому
|
| Well, I wanna go home
| Ну, я хочу піти додому
|
| I wanna go home
| Я хочу додому
|
| Lord, I feel so broken up
| Господи, я почуваюся таким розбитим
|
| I just wanna go home
| Я просто хочу піти додому
|
| Well, I feel so broken up
| Ну, я почуваюся таким розбитим
|
| I wanna go home | Я хочу додому |