Переклад тексту пісні Out on the Tiles - Led Zeppelin

Out on the Tiles - Led Zeppelin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out on the Tiles, виконавця - Led Zeppelin. Пісня з альбому Led Zeppelin III, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 04.10.1970
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Out on the Tiles

(оригінал)
As I walk down the highway all I do is sing this song,
And a train that’s passin' my way helps the rhythm move along.
There is no doubt about the words are clear,
The voice is strong, is oh so strong.
I’m just a simple guy, I live from day to day.
A ray of sunshine melts my frown and blows my blues away,
There’s nothing more that I can say but on a day like today
I pass the time away and walk a quiet mile with you.
All you got to give to me is all your love,
All I need from you is all your love,
All you got to give to me is all your love.
Oooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, oh yeah.
I’m so glad I’m living and gonna tell the world I am,
I got me a fine woman and she says that I’m her man,
One thing that I know for sure gonna give her all the loving
Like nobody, nobody, nobody, nobody can.
Standing in the noonday sun trying to flag a ride,
People go and people come, see my rider right by my side,
It’s a total disgrace, they set the pace, it must be a race
And the best thing I can do is run.
(переклад)
Коли я йду по шосе, все, що я роблю — це співаю цю пісню,
А потяг, який проходить повз мене, допомагає ритму рухатися.
Немає сумнівів у тому, що слова ясні,
Голос сильний, о так сильний.
Я простий хлопець, я живу день у день.
Сонячний промінь розтоплює мою хмурість і розвіює мій синій,
Я нічого більше не можу сказати, крім такого дня, як сьогодні
Я пропускаю час і пройду тиху милю з тобою.
Все, що ти повинен дати мені, це вся твоя любов,
Все, що мені потрібно від тебе — це вся твоя любов,
Все, що ти маєш дати мені, це твоя любов.
Ооо так, о так, о так, о так.
Я так радий, що живу і скажу світу, що я є,
У мене гарна жінка, і вона каже, що я її чоловік,
Одна річ, яку я точно знаю, віддасть їй всю любов
Як ніхто, ніхто, ніхто, ніхто не може.
Стоячи на полуденному сонці, намагаючись позначити атракціон,
Люди йдуть і люди приходять, бачать мого вершника прямо з мною,
Це повна ганьба, вони задають темп, це має бути гонка
І найкраще, що я можу зробити, — це бігти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Immigrant Song 2018
Stairway to Heaven 2018
Whole Lotta Love 2018
Babe I'm Gonna Leave You 2018
Rock and Roll 2013
Black Dog 2018
Good Times Bad Times 2018
When the Levee Breaks 2018
Heartbreaker 2018
Since I've Been Loving You 2018
Kashmir 2018
Ramble On 2018
The Immigrant Song 1970
The Rain Song 1973
Communication Breakdown 2018
All My Love 2013
D'yer Mak'er 2018
Tangerine 1970
Going to California 2018
Living Loving Maid (She's Just a Woman) 1969

Тексти пісень виконавця: Led Zeppelin