Переклад тексту пісні Valentine's Doom - Snow White's Poison Bite

Valentine's Doom (оригінал)

Let’s get this fucking party started
We’re back again
With more drama through your stereo
It’s Snow White’s Poison Bite
LET’S GO!
DIE!
(Verse)
Doom
Doom
Doomed
On Valentine’s Day
She’s just a girl and she’s so strange
February 14th's never the same (2x)
(Pre-Chorus)
So come on everybody
Let’s save this girl
This is a story of a girl that has
A knife on her vains and she must be saved
Valentine’s Day is never the same
So come on everybody
Let’s save this girl
This is a story of a girl that has
A messed up life it can be ok
Valentine’s Day is never the same
(Chorus 1.)
In the story of
A girl who hides away her pain
Please dont cry it’s all ok
Let’s make it better together today
(Bridge 1.)
She’s
Doom
Doom
Doomed
On Valentine’s Day
Doom!
Doom!
Doomed!
On Valentine’s Day (3x)
(Breakdown)
DOOMED ON VALENTINE' DAY!
DOOM!
DOOM!
DOOMED ON VALENTINE’S DAY!
(Bridge 2.)
She’s got the bullets
She’s got the gun
Pull back the trigger
Let’s end the fun
(Spoken part)
Alright now ladies and gentlemen
i wanna see all of you clap your fucking hands, come on!
this story is about a girl named Kristy Killings
a one, two and a one, two, three, four
(Background vocals with spoken part)
She’s got the bullets
She’s got the gun
Pull back the trigger
Let’s end this fun for everyone
(Bridge 2. continues)
She’s
Doom
Doom
Doomed
On Valentine’s Day
February 14th's never the same
She’s
Doom
Doom
Doomed
On Valentine’s Day
This is a fucking solo!
(Chorus 2.)
Goodbye Valentine
romantic deathtrap for the girl
who said she’s dead but she’s alive (2x)
She said she’s dead
She said she’s dead but she’s alive (2x)
She said she’s dead!
but she’s alive!
but she’s alive!
(2x)
(End)
She said she’s dead but she’s alive (4x)

Valentine's Doom (переклад)

Давайте розпочнемо цю прокляту вечірку
Ми знову повернулися
З більше драматичності через стерео
Це Отруйний укус Білосніжки
ХОДІМО!
ПОМРИ!
(вірш)
Дум
Дум
Приречений
У День Святого Валентина
Вона просто дівчина і така дивна
14 лютого ніколи не буває таким (2 рази)
(Попередній приспів)
Тож давайте всі
Давайте врятуємо цю дівчину
Це історія дівчини, яка має
Ніж по її суєти, і її потрібно рятувати
День Святого Валентина ніколи не однаковий
Тож давайте всі
Давайте врятуємо цю дівчину
Це історія дівчини, яка має
Заплутане життя може бути нормально
День Святого Валентина ніколи не однаковий
(Приспів 1.)
В історії
Дівчина, яка приховує свій біль
Будь ласка, не плач, все добре
Давайте разом зробимо це кращим сьогодні
(Міст 1.)
вона
Дум
Дум
Приречений
У День Святого Валентина
Думка!
Думка!
Приречений!
На День Святого Валентина (3 рази)
(Зламатися)
ПРИРЕЧЕНИЙ У ДЕНЬ ВАЛЕНТИНА!
DOOM!
DOOM!
ПРИРЕЧЕНИЙ НА ДЕНЬ ВАЛЕНТИНА!
(Міст 2.)
Вона має кулі
У неї пістолет
Відтягніть спусковий гачок
Закінчимо веселощі
(Устна частина)
Гаразд, пані та панове
Я хочу бачити, як ви всі плескаєте в долоні, давай!
ця історія про дівчину на ім’я Крісті Кілінгс
один, два та раз, два, три, чотири
(Бек-вокал з розмовною партією)
Вона має кулі
У неї пістолет
Відтягніть спусковий гачок
Давайте закінчимо цю забаву для всіх
(Міст 2 продовжується)
вона
Дум
Дум
Приречений
У День Святого Валентина
14 лютого ніколи не буває таким
вона
Дум
Дум
Приречений
У День Святого Валентина
Це проклято соло!
(Приспів 2.)
Прощай Валентин
романтична смертельна пастка для дівчини
хто сказав, що вона мертва, але вона жива (2x)
Вона сказала, що померла
Вона сказала, що вона мертва, але вона жива (2x)
Вона сказала, що померла!
але вона жива!
але вона жива!
(2x)
(Кінець)
Вона сказала, що вона мертва, але вона жива (4x)