Переклад тексту пісні Nursery Rhyme - Snow White's Poison Bite

Nursery Rhyme (оригінал)

Hey baby what’s happen
Babe don’t say, that it is over it’s time to die
Well your golden dress is not as pretty as it needs to be.
You’re a suicide beauty all alone and depressed
Goldilocks Goldilocks here’s a noose through your neck,
here’s that noose for your neck
She sent me
Flying kisses off her balcony,
this scene was and is so romantically
But her desire is all tragedy,
Oh how we’re standing so dramatically (so dramatically)
She sent me.
Flying kisses off her balcony,
this scene was and is so romantically
But her desire is all tragedy,
Oh how we’re standing so dramatically (so dramatically)
Oh how we’re standing still
It’s over now time to die
Babe don’t say this was enough
Romance roses cuts, kills and death
Don’t mind my coming by surprise
You’re a suicide beauty all alone and depressed,
Goldilocks Goldilocks here’s a noose through your neck,
here’s that noose for your neck
Baby it’s time, Baby what’s that
Baby it’s time, Baby what’s that
Baby it’s time, Baby what’s that
For you to die, let’s have this in our hearts
For you to die, let’s have this in our hearts
It’s over now, It’s over now, Baby right now
It’s over now, It’s over now, Baby right now
She sent me.
Flying kisses off her balcony,
this scene was and is so romantically
But her desire is all tragedy
Oh how we’re standing so dramatically (so dramatically)
She sent me.
Flying kisses off her balcony,
this scene was and is so romantically
But her desire is all tragedy
Oh how we’re standing so dramatically (so dramatically)
Oh how we’re standing still.

Nursery Rhyme (переклад)

Гей, дитинко, що сталося
Дитинко, не кажи, що час помирати закінчився
Ну, ваша золота сукня не така гарна, як потрібно бути.
Ти самотня красуня-самогубець і депресивна
Златовласка Златовласка ось петля на твоїй шиї,
ось ця петля для твоєї шиї
Вона послала мене
Летячі поцілунки з її балкона,
ця сцена була і є так романтичною
Але її бажання — це трагедія,
О, як ми стоїмо так драматично (так драматично)
Вона послала мене.
Летячі поцілунки з її балкона,
ця сцена була і є так романтичною
Але її бажання — це трагедія,
О, як ми стоїмо так драматично (так драматично)
О, як ми стоїмо на місці
Настав час померти
Малюк, не кажи, що цього було достатньо
Романтичні троянди ріжуть, вбивають і вмирають
Не заперечуйте, що я прийшов з несподіванки
Ти самотня красуня-самогубець і в депресії,
Златовласка Златовласка ось петля на твоїй шиї,
ось ця петля для твоєї шиї
Дитина, пора, дитинко, що це таке
Дитина, пора, дитинко, що це таке
Дитина, пора, дитинко, що це таке
Щоб ви померли, нехай це буде в наших серцях
Щоб ви померли, нехай це буде в наших серцях
Зараз все скінчено, зараз закінчено, дитино
Зараз все скінчено, зараз закінчено, дитино
Вона послала мене.
Летячі поцілунки з її балкона,
ця сцена була і є так романтичною
Але її бажання — трагедія
О, як ми стоїмо так драматично (так драматично)
Вона послала мене.
Летячі поцілунки з її балкона,
ця сцена була і є так романтичною
Але її бажання — трагедія
О, як ми стоїмо так драматично (так драматично)
О, як ми стоїмо на місці.