Переклад тексту пісні There's a New Creep on the Block - Snow White's Poison Bite

There's a New Creep on the Block (оригінал)

Hello haters and hello friends, it’s me Jeremy, I’m back again.
All my haters, all my friends, I’m the oogie boogie monster and I’m back for my revenge.
Hello haters and hello friends, it’s me Jeremy, I’m back again.
All my haters all my friends, I’m your lucky number thirteen and bad luck until
the end.
Everybody always told «You'll be nothing, you should quit.»
To tell the truth, just shut your mouth, I’m getting sick of hearing it!
Look at me Now!
Everyday it’s the same old song,
I told you all that I’ll prove you wrong.
Yes, I’m fucked up and I’m strange,
I’m everything you call me, I’m all the stupid names.
And I’ll be on your TV screen and I’ll be in your magazines.
I’m something all your parents hate to see, but don’t worry it’s just me.
JEREMY!
Just give up you’ve tried enough, you’ll never make it with that dream.
Now is your time to quit!
Step back into reality.
Look at me Now!
All along I knew you were wrong,
I’ll take everything you have to say.
Just tell something I don’t know about myself,
Give me everything you got, you know I’m all things you’re not.
And I’ll be on your TV screen and I’ll be in your magazines.
I’m something all your parents hate to see, but don’t worry it’s just me.
JEREMY!
(The thirteenth, the thirteenth)
The thirteenth!
Hello haters and hello friends, it’s me Jeremy, I’m back again.
All my haters, all my friends, I’m the oogie boogie monster and I’m back for my revenge.
Hello haters and hello friends, it’s me Jeremy, I’m back again.
All my haters all my friends, I’m your lucky number thirteen and bad luck until
the end.
Look at me now
And tell me something I don’t know about myself.
Look at me now
And tell me something I don’t know about myself.
Look at me now
And tell me something I don’t know about myself.
Look at me now
And tell me something I don’t know about my fucking self!
FUCK YOU!
Hello haters and hello friends, it’s me Jeremy, I’m back again.
All my haters, all my friends, I’m the oogie boogie monster and I’m back for my revenge.
Hello haters and hello friends, it’s me Jeremy, I’m back again.
All my haters all my friends, I’m your lucky number thirteen and bad luck until
the end.
Tell me something I don’t know about myself,
Give me everything you’ve got, I’m all the things you’re not.
Tell me something I don’t know about myself,
Give me everything you’ve got, I’m all the things you’re not.
THIRTEENTH!
THIRTEENTH!
THIRTEENTH!
THIRTEENTH!
THIRTEENTH!

(переклад)

Привіт, ненависники та привіт друзі, це я Джеремі, я знову повернувся.
Усі мої ненависники, усі мої друзі, я монстр вугі-бугі, і я повернувся, щоб помститися.
Привіт, ненависники та привіт друзі, це я Джеремі, я знову повернувся.
Всі мої ненависники, усі мої друзі, я твій щасливий номер тринадцять і невдач до
кінець.
Всі завжди казали: «Ти будеш ніким, ти повинен кинути».
Чесно кажучи, просто заткнись, мені набридло це чути!
Подивись на мене зараз!
Щодня одна і та ж стара пісня,
Я все вам казав, що доведу, що ви неправі.
Так, я обдурений і дивний,
Я все, що ти мене називаєш, я — всі дурні імена.
І я буду на твоєму телевізійному екрані й буду у твоїх журналах.
Мене всі ваші батьки ненавидять бачити, але не хвилюйтеся, це тільки я.
ДЖЕРЕМІ!
Просто здайтеся ви достатньо спробували, ви ніколи не впораєтеся з цією мрією.
Зараз ваш час кинути!
Поверніться в реальність.
Подивись на мене зараз!
Весь час я знав, що ти помилявся,
Я прийму все, що ви скажете.
Просто розкажіть про те, чого я не знаю,
Віддай мені все, що у тебе є, ти знаєш, що я все те, чим ти не є.
І я буду на твоєму телевізійному екрані й буду у твоїх журналах.
Мене всі ваші батьки ненавидять бачити, але не хвилюйтеся, це тільки я.
ДЖЕРЕМІ!
(Тринадцятий, тринадцятий)
Тринадцятий!
Привіт, ненависники та привіт друзі, це я Джеремі, я знову повернувся.
Усі мої ненависники, усі мої друзі, я монстр вугі-бугі, і я повернувся, щоб помститися.
Привіт, ненависники та привіт друзі, це я Джеремі, я знову повернувся.
Всі мої ненависники, усі мої друзі, я твій щасливий номер тринадцять і невдач до
кінець.
Подивись на мене зараз
І розкажи мені щось, чого я не знаю про себе.
Подивись на мене зараз
І розкажи мені щось, чого я не знаю про себе.
Подивись на мене зараз
І розкажи мені щось, чого я не знаю про себе.
Подивись на мене зараз
І розкажи мені щось, чого я не знаю про себе!
ХОРБИ ТИ!
Привіт, ненависники та привіт друзі, це я Джеремі, я знову повернувся.
Усі мої ненависники, усі мої друзі, я монстр вугі-бугі, і я повернувся, щоб помститися.
Привіт, ненависники та привіт друзі, це я Джеремі, я знову повернувся.
Всі мої ненависники, усі мої друзі, я твій щасливий номер тринадцять і невдач до
кінець.
Скажи мені щось, чого я не знаю про себе,
Віддай мені все, що у тебе є, я все те, чим ти не є.
Скажи мені щось, чого я не знаю про себе,
Віддай мені все, що у тебе є, я все те, чим ти не є.
ТРИНАДЕЦЕ!
ТРИНАДЕЦЕ!
ТРИНАДЕЦЕ!
ТРИНАДЕЦЕ!
ТРИНАДЕЦЕ!