Переклад тексту пісні Sleeping Beauty - Snow White's Poison Bite

Sleeping Beauty (оригінал)

Love pulls us back into our hearts
Everlasting love ripped us apart
How can we fix our broken hearts?
Oh no, don’t go my shooting star
These flashbacks drag me to the start
This time we’ve pulled our hearts apart
How can we fix our broken hearts?
Today’s the day to take away our hearts
To find a way to make a change in love
Tonight’s the night to wipe away our scars
To find a way to fix our broken hearts
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow (I kill you)
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you
Away from hope, so close to hate
Away from love, away from fate
Away from hope, so close to hate
Away from love, away from fate
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow (I kill you)
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow

Sleeping Beauty (переклад)

Любов тягне нас назад у наші серця
Вічна любов розірвала нас
Як ми можемо виправити свої розбиті серця?
О ні, не йдіть моя падаюча зірка
Ці спогади тягнуть мене на старт
Цього разу ми розірвали наші серця
Як ми можемо виправити свої розбиті серця?
Сьогодні день забрати наші серця
Щоб знайти способ змінити любов
Сьогодні ніч, щоб стерти наші шрами
Щоб знайти способ виправити наші розбиті серця
Як може бути так важко?
Далеко — це занадто далеко
За моє розбите серце (моє розбите серце)
Тож прокинься Спляча красуня
Я буду любити тебе сьогодні і вб'ю тебе завтра (я вб’ю тебе)
Як може бути так важко?
Далеко — це занадто далеко
За моє розбите серце (моє розбите серце)
Тож прокинься Спляча красуня
Я полюблю тебе сьогодні і вб'ю
Подалі від надії, так близько до ненависті
Подалі від кохання, подалі від долі
Подалі від надії, так близько до ненависті
Подалі від кохання, подалі від долі
Як може бути так важко?
Далеко — це занадто далеко
За моє розбите серце (моє розбите серце)
Тож прокинься Спляча красуня
Я буду любити тебе сьогодні і вб'ю тебе завтра (я вб’ю тебе)
Як може бути так важко?
Далеко — це занадто далеко
За моє розбите серце (моє розбите серце)
Тож прокинься Спляча красуня
Я буду любити тебе сьогодні і вб'ю тебе завтра