Переклад тексту пісні Moonlight Drive - The Doors

Moonlight Drive (оригінал)

Let’s swim to the moon
Uh-huh
Let’s climb thru the tide
Penetrate the evenin' that the city sleeps to hide
Let’s swim out tonight, love
It’s our turn to try
Parked beside the ocean
On our moonlight drive
Let’s swim to the moon
Uh-huh
Let’s climb thru the tide
Surrender to the waiting worlds that lap against our side
Nothing left open
And no time to decide
We’ve stepped into a river
On our moonlight drive
Let’s swim to the moon
Let’s climb thru the tide
You reach a hand to hold me
But I can’t be your guide
Easy to love you as I watch you glide
Falling through wet forests
On our moonlight drive
Moonlight drive
C’mon, baby, gonna take a little ride
Goin' down by the ocean side
Gonna get real close
Get real tight
Baby gonna drown tonight
Goin' down, down, down

(переклад)

Давайте попливемо на Місяць
Угу
Давайте перелізти через приплив
Проникніть у вечір, коли місто спить, щоб сховатися
Давай випливемо сьогодні ввечері, коханий
Наша черга спробувати
Припаркований біля океану
На нашому місячному диску
Давайте попливемо на Місяць
Угу
Давайте перелізти через приплив
Віддайся світам, що чекають, що навпроти нас
Нічого не залишилося відкритим
І немає часу вирішувати
Ми ступили в річку
На нашому місячному диску
Давайте попливемо на Місяць
Давайте перелізти через приплив
Ти тягнешся за руку, щоб утримати мене
Але я не можу бути вашим гідом
Легко любити тебе, як я спостерігаю, як ти ковзаєш
Падіння через вологі ліси
На нашому місячному диску
Місячний диск
Давай, дитинко, трохи покатаюся
Спускатися біля океану
Зійдеться дуже близько
Зібратися по-справжньому
Дитина потоне сьогодні вночі
Йду вниз, вниз, вниз