Переклад тексту пісні Mr Walker It's All Over - Billie Jo Spears, Bille Jo Spears

Mr Walker It's All Over (оригінал)

I left Garden City, Kansas
With a ticket and a yen to see New York
I typed eighty words a minute
So your corporation let me go to work
I fetch paper clips and coffee
Even help you dodge your domineering wife
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
In this building there’s a lotta guys
With old familiar thoughts upon their minds
That’s a lot of hands a reaching out to grab
The things that I consider mine
And the president persues me
Even though he’s old and his hair is turnin' white
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
There’s a flat in Greenwich Village
That I took because the subways wasn’t far
But a trumpet player’s upstairs
And below me there’s a jumpin' all night bar
And to frost the bitter cake
I have to share the place with bugs and big ol' mice
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
Your sweetheart in personnel said
I should give her written notice like the rest
So I wrote goodbye with my brightest lipstick
Right across her big expensive desk
You’d better call the Times
And tell 'em put your wanted ad right back in classified
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
There’s a greyhound at the station
And a mom at home with open arms for me
Garden City’s looking better every minute now
Since I have learned to see
And the boy next door don’t know it
But come June
He’s gonna gain himself a wife
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life

Mr Walker It's All Over (переклад)

Я покинув Гарден-Сіті, штат Канзас
З квитком та ієною, щоб побачити Нью-Йорк
Я набирав вісімдесят слів за хвилину
Тож ваша корпорація дозволила мені попрацювати
Я приношу скріпки та каву
Навіть допоможе вам ухилитися від своєї владної дружини
Містер Уокер, все скінчилося
Мені не подобається життя нью-йоркської секретарки
У цій будівлі багато хлопців
Зі старими знайомими думками в голові
Це багато рук, що тягне ся схопити
Речі, які я вважаю своїми
І президент мене переконує
Хоча він старий і його волосся побіліє
Містер Уокер, все скінчилося
Мені не подобається життя нью-йоркської секретарки
У Грінвіч-Віллідж є квартира
Це я взяв, тому що метро було недалеко
Але трубач нагорі
А піді мною є нічний бар
І заморозити гіркий пиріг
Я мушу поділитися цим місцем із жуками та великими старими мишами
Містер Уокер, все скінчилося
Мені не подобається життя нью-йоркської секретарки
Сказала ваша кохана з персоналу
Я маю письмово сповістити її, як і решту
Тож я попрощалася зі своєю найяскравішою помадою
Прямо навпроти її великого дорогого столу
Вам краще зателефонувати в Times
І скажіть їм повернути вашу шукану рекламу зразу в секретну інформацію
Містер Уокер, все скінчилося
Мені не подобається життя нью-йоркської секретарки
На станції є хорт
І мама вдома з розпростертими для мене обіймами
З кожною хвилиною Garden City виглядає все краще
Оскільки я навчився бачити
А сусідський хлопець цього не знає
Але прийде червень
Він здобуде собі дружину
Містер Уокер, все скінчилося
Мені не подобається життя нью-йоркської секретарки
Містер Уокер, все скінчилося
Мені не подобається життя нью-йоркської секретарки