Переклад тексту пісні Kiss Me - Marilyn Monroe

Kiss Me (оригінал)

Kiss, kiss me
Say you miss, miss me
Kiss me love, with heavenly affection
Hold, hold me close to you
Hold me, see me through
With all your heart’s protection
Thrill, thrill me
With your charms
Take me, in your arms
And make my life perfection
Kiss, kiss me darling
Then, kiss me once again
Make my dreams come true
(this is the moment, oh thrill me)
Thrill me, thrill me (with your charms)
Take me, take me (in your arms)
And make my life perfection
Take me, darling don’t foresake me
Kiss me
Hold me tight
Love me, love me tonight
(kiss me, hold me, take me, love me, kiss me, kiss me, kiss me)

Kiss Me (переклад)

Поцілуй, поцілуй мене
Скажи, що сумуєш, сумуєш за мною
Поцілуй мене, любов, з небесною ласкою
Тримай мене, тримай мене до себе
Тримай мене, побачи мене
З усією охороною серця
Трепет, хвилюй мене
З твоїми чарами
Візьми мене на руки
І зробити моє життя досконалим
Поцілуй, поцілуй мене люба
Потім поцілуй мене ще раз
Здійснюйте мої мрії
(це момент, о захвилюйте мене)
Зворуши мене, схвилюй мене (своїми чарами)
Візьми мене, візьми мене (у свої обійми)
І зробити моє життя досконалим
Візьми мене, коханий, не кидай мене
Поцілуй мене
Тримай мене міцніше
Люби мене, люби мене сьогодні ввечері
(цілуй мене, тримай мене, візьми мене, люби мене, поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене)