Переклад тексту пісні Jealous of You Tango Della Gelosia - Connie Francis

Jealous of You Tango Della Gelosia (оригінал)

Your eyes may thrill me with gladness
And tell me you’re true, dear
Yet thoughts still fill me with sadness
And what can I do, dear
I wonder if you are free
I wonder if you are free
Do you belong just to me
I’m always jealous of you, dear
I’m not to be
I am jealous of you, darling
Why am I so jealous, darling
Sad are the fancies that throng
Through my heart everyday
Lest someone else come along
Who can steal you away
All your beauty I would own
I would have you mine alone
Fear that someday we may part
Still consumes me with pain
What would become of my heart
If I loved you in vain

(переклад)

Твої очі можуть схвилювати мене радістю
І скажи мені, що ти правда, любий
Але думки все ще наповнюють мене сумом
І що я можу зробити, любий
Цікаво, чи вільні ви
Цікаво, чи вільні ви
Ти належиш лише мені
Я завжди заздрю ​​тобі, любий
Мені не бути
Я заздрю тобі, любий
Чому я така ревную, любий
Сумні фантазії, що товпляться
Через моє серце щодня
Щоб хтось інший не прийшов
Хто може вас вкрасти
Я б володів усією твоєю красою
Я хотів би, щоб ти була моя одна
Боїться, що колись ми можемо розлучитися
Мене досі поглинає біль
Що станеться з моїм серцем
Якби я даремно любив тебе