Переклад тексту пісні Oh Lady Be Good - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Michel Warlop

Oh Lady Be Good - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Michel Warlop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Lady Be Good, виконавця - Django Reinhardt. Пісня з альбому Django Reinhardt from A to Z, Vol. 10, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 07.03.2010
Лейбл звукозапису: Wnts
Мова пісні: Англійська

Oh Lady Be Good

(оригінал)
Listen to my tale of woe
It’s terribly sad but true
All dressed up, no place to go
Each evening I’m awfully blue
I must win some handsome guy
Can’t go on like this
I could blossom out I know
With somebody just like you.
So
Oh, sweet and lovely lady, be good
Oh, lady, be good to me
I am so awfully misunderstood
So lady, be good to me
Oh, please have some pity
I’m all-alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood
So lady be good to me
Oh, please have some pity
I’m all alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood
So lady be good to me
Oh lady be good to me
(переклад)
Послухайте мою розповідь про горе
Це жахливо, але правда
Усі одягнені, нікуди підійти
Кожного вечора я страшенно синій
Мені потрібно виграти якогось гарного хлопця
Не можна так продовжувати
Я міг би розквітнути, я знаю
З кимось таким, як ти.
Так
О, мила й мила пані, будь доброю
О, леді, будьте до мене добрими
Мене дуже неправильно зрозуміли
Тож, пані, будьте до мене добрими
О, будь ласка, пожалійтесь
Я зовсім один у цьому великому місті
Я кажу вам, що я просто самотня немовля в лісі
Тож, пані, будьте до мене добрими
О, будь ласка, пожалійтесь
Я зовсім один у цьому великому місті
Я кажу вам, що я просто самотня немовля в лісі
Тож, пані, будьте до мене добрими
О, пані, будьте до мене добрими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Je ne pourrai jamais vivre sans toi ft. Stéphane Grappelli 1991
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
The Good Life ft. Stéphane Grappelli 1991
My Baby Just Cares for Me ft. Джордж Гершвин 2013
Fascinating Rhythm 2016
All of Me 2013
Lady Be Good ft. Stéphane Grappelli, Eddie South, Michel Warlop 2012
What a Difference a Day Made ft. Coleman Hawkins, Michel Warlop 2013
How Long Has This Been Going On ft. Oscar Peterson, Джордж Гершвин 2013
What a Diff'rence a Day Made ft. Coleman Hawkins, Michel Warlop 2013
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
Liebesfreud ft. Фриц Крейслер 2013
I'll Never Smile Again 2013

Тексти пісень виконавця: Django Reinhardt
Тексти пісень виконавця: Stéphane Grappelli
Тексти пісень виконавця: Michel Warlop
Тексти пісень виконавця: Eddie South
Тексти пісень виконавця: Джордж Гершвин