Переклад тексту пісні Magic Mountain - Therapy?

Magic Mountain - Therapy?
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magic Mountain, виконавця - Therapy?.
Дата випуску: 22.03.2009
Мова пісні: Англійська

Magic Mountain

(оригінал)
Andy Cairns: «The sun was belting down outside the practice room.
It was afternoon and we’d been working on Exiles all morning.
We had to start
again for new stuff, as I said earlier, from scratch
I think, with hindsight, we all wanted to be outside and opening the door to
let in air (and the glorious vista of people walking in the summertime) was
probably a bad idea
I started playing harmonics and sluggishly we stirred ourselves to something
resembling intent.
Within a moment the ghost of Battles, Steve Reich and Neu!
was wondering was it already opening time
When the piece had come to a halt we suggested that we should just jam,
improvise and keep the finished results.
Roll, see what happens.
The initial take was a fortunate accident, sounding exciting but really long
We decided to add an intro.
The timing of John Coltrane’s „Giant Steps“ welded
to a stoner sludge to appropriate the title we’d taken for the piece from
Thomas Mann, „Magic Mountain.“
Trudging uphill to find vistas
The ‘vistas' were all recorded by Mr Gill
The Battles, Steve Reich harmonics (counterpoint)
The New Order jangle
The drone, the Underworld inspired ‘rave kick-off' bit
And the aforementioned Coltrane/Sabbath/Eiger Sanction fest
It was edited to the morsel you hear on the album.
There is a longer version,
be afraid…»
(переклад)
Енді Кернс: «За межами тренувальної кімнати сідало сонце.
Був день, і ми весь ранок працювали над Exiles.
Ми повинні були почати
знову за новими речами, як я зазначав раніше, з нуля
Я думаю, заднім числом, ми всі хотіли бути на вулиці й відкрити двері
пропускати повітря (і чудовий краєвид людей, які гуляють влітку).
ймовірно, погана ідея
Я почав грати на гармоніках, і ми повільно до чогось ворушилися
схожий на намір.
За мить привид Батлів, Стів Райх і Ной!
мені було цікаво, чи вже час відкриття
Коли твір зупинився, ми запропонували просто застрягти,
імпровізувати та зберегти готові результати.
Покатайся, подивись, що вийде.
Початковий кадр був щасливим нещасним випадком, який звучав захоплююче, але дуже довго
Ми вирішили додати вступ.
Зварювали час виконання «Гігантських кроків» Джона Колтрейна
до каменницького шламу, щоб присвоїти назву, з якої ми взяли твір
Томас Манн, «Чарівна гора».
Рухайтеся вгору, щоб знайти краєвиди
Усі «види» записав містер Гілл
«Битви», Гармоніки Стіва Райха (контрапункт)
Шум Нового Порядку
Безпілотник, Underworld надихнув "рейв-початок".
І вже згаданий фестиваль Coltrane/Sabbath/Eiger Sanction
Його відредаговано відповідно до шматка, який ви чуєте в альбомі.
Є довша версія,
боятися…"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Diane 2013
Nowhere 2012
Screamager 2012
Knives 2012
A Moment Of Clarity 2013
Die Laughing 2012
Unbeliever 2012
Stories 2013
Straight Life 1997
Trigger Inside 2012
Turn 2012
Hellbelly 2012
Stop It You're Killing Me 2012
Bowels Of Love 2013
Nausea 1992
Bad Mother 2013
Isolation 2012
I Am The Money 2000
Jude The Obscene 2013
Misery 2013

Тексти пісень виконавця: Therapy?