Переклад тексту пісні I'll Close My Eyes - Connie Francis

I'll Close My Eyes (оригінал)

I’ll close my eyes and make believe it’s you
If other lips should speak of love divine
The stars were mine but I just reached for the moon
And found all too soon it was not to be mine.
I’ll close my eyes if you should pass me by With someone new maybe who loves you too
I may be lonely but when I see the moon tonight
I’ll close my eyes and make believe it’s you.
--- Instrumental ---
I may be lonely but when I see the moon tonight
I’ll close my eyes and make believe it’s you…

I'll Close My Eyes (переклад)

Я закрию очі й повірю, що це ти
Якщо інші вуста говорять про божественну любов
Зірки були моїми, але я просто потягнувся до місяця
І дуже рано виявив, що це не моє.
Я закрию очі, якщо ви пройдете повз мене з кимось новим, можливо, хто теж вас любить
Я може бути самотнім, але коли я бачу місяць сьогодні ввечері
Я закрию очі й повірю, що це ти.
--- Інструментальний ---
Я може бути самотнім, але коли я бачу місяць сьогодні ввечері
Я закрию очі і повірю, що це ти…