Переклад тексту пісні O Suzanna - Connie Francis

O Suzanna (оригінал)

I’ve come from Alabama with the banjo on my knee
I’m goin' to Louisiana my true love for to see
It rained all night the day I left the weather it was so dry
The sun so hot I froze to death Suzanna don’t you cry.
Oh Suzanna, don’t you cry for me
I’ve come from Alabama with the banjo on my knee.
--- Imstrumental ---
I had a dream the other night when everything was still
I thought I saw Suzanna dear a comin' down the hill
The buckwheat cake was in her mouth the tear was in her eye
I said I’m comin' from the south Suzanna don’t you cry.
Oh Suzanna, don’t you cry for me
I’ve come from Alabama with the banjo on my knee…

(переклад)

Я приїхав з Алабами з банджо на коліні
Я йду до Луїзіани, мою справжню любов – це побачити
У той день, коли я покинув погоду, усю ніч йшов дощ, що було так сухо
Сонце так гаряче, що я замерзла до смерті Сюзанно, не плач.
О, Сюзанно, ти не плач за мною
Я приїхав з Алабами з банджо на коліні.
--- Інструментальний ---
Мені наснився сон, коли все було тихо
Мені здалося, що я бачив любу Сюзанну, яка спускалася з пагорба
Гречаний пиріг був у неї в роті, а сльоза — на оці
Я сказала, що приїду з півдня, Сюзанна, не плач.
О, Сюзанно, ти не плач за мною
Я приїхав з Алабами з банджо на коліні…