Переклад тексту пісні Phyllis Ruth - 16 Horsepower

Phyllis Ruth (оригінал)

The chill of coffeeville
She’s in those hills still
Kindness of her face so white
The chill of coffeeville
Lord pray it be your will
That she dwell in your house tonight
As one with spirit yes
She goes where it goes
What my little girl sees from the sill
Nobody knows
As one with spirit yeh
She goes where it leads
O boy — that’s where my little girl feeds
Should I do — do like you
Look long with swing eyes
An' never talk about it
Phyllis ruth
Yeah I should — do as you would
Walk right up to that box of wood
Step up girl
How far is heaven
I’ll go tonight — be a man about it
Boy an' hold you tight

(переклад)

Прохолода кавивілья
Вона все ще в цих пагорбах
Доброта її обличчя таке біле
Прохолода кавивілья
Господи, моли, щоб була Твоя воля
Щоб вона жила сьогодні ввечері у вашому домі
Як один із духом, так
Вона йде куди йде
Що моя маленька дівчинка бачить з підвіконня
Ніхто не знає
Як єдине ціле з духом
Вона йде туди, куди веде
О хлопче — там годує моя маленька дівчинка
Якщо я роблю — мені подобаєшся
Довго дивіться розмахуючими очима
І ніколи про це не говори
Філіс Рут
Так, я повинен — робити як ви
Підійдіть до того ящика з дровами
Підніміться, дівчина
Як далеко небо
Я піду сього ввечері — будь людиною
Хлопчик і тримай тебе міцно