Переклад тексту пісні For Heaven's Sake - 16 Horsepower

For Heaven's Sake - 16 Horsepower
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Heaven's Sake, виконавця - 16 Horsepower. Пісня з альбому Low Estate, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

For Heaven's Sake

(оригінал)
I surely knew it was a trap ye
Yet my hands they would not listen
I shoulda known your word was flap
Comin' out all sweet an drippin'
O so where could i go — yes but to the lord
I been to your house an' see what you adore
I left there stiff — stiff as a board
Where could i go but to the lord
When will i hurt for heaven’s sake
When will i suffer for the sake of heaven
All my love well it is madness
Freely given to you folks with gladness
I will not live and die — no not by the sword
I am weak without the joy of the lord
Taste and see that the lord is good
Let’s bend our knees like we know we should
We can’t see clear — our eyes are made of wood
Taste and see boy that the lord is good
(переклад)
Я напевно знав, що це пастка
Але мої руки не слухали
Я мав би знати, що твоє слово було промахом
Виходимо все солодке і капає
О так куди я міг пойти — так, як не до лорда
Я був у твоєму домі й побачив, що ти обожнюєш
Я  залишив туди жорсткий — жорсткий, як дошка
Куди я міг піти, як не до Господа
Коли мені буде боляче, ради Бога
Коли я буду страждати заради неба
Вся моя любов, це божевілля
Дарується вам, люди, з радістю
Я не буду жити і не помру — ні не від меча
Я слабий без радості господа
Скуштуйте і переконайтеся, що Господь добрий
Зігніть коліна, як ми знаємо, що повинні
Ми не бачимо чітко — наші очі з деревини
Скуштуйте та побачите, хлопче, що пан добрий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Soul Choir 1995
Heel On The Shovel 1995
Haw 1995
American Wheeze 2005
I Seen What I Saw 1995
Brimstone Rock 1997
Scrawled In Sap 1995
Harm's Way 1995
Coal Black Horses 1997
Horse Head 1995
Black Bush 1995
Day of the Lords 2005
My Narrow Mind 1997
Prison Shoe Romp 1995
Ruthie Lingle 1995
Neck On The New Blade 1995
The Partisan 1997
Red Neck Reel 1995
Low Estate 1997
Strong Man 1995

Тексти пісень виконавця: 16 Horsepower