Переклад тексту пісні Prisoner - Azrael

Prisoner (оригінал)

I break the chains who catch me
Now I can hide
I destroy my bad habits
Who want destroy my mind
Tell me, what I am?
and tell me
-never looking back
In my dreams I repeat
The words what now you hear
(Estribillo)
I’ll be your prisoner
And you’ll be mine
Prisoner!
For seven years I dwelt
In the palace of the exile
Now I have to come again…
To my hometown
If they say I never loved you
You know they are a liar
Come on, take by the hand
Follow me across the sea
This is the beginning of a new life
Our past terror, our death in life
Peace is better for me, a lot of things
Are better for me
Give me all I needed
I can’t loose this train
(Estribillo)

Prisoner (переклад)

Я розриваю ланцюги, які мене ловлять
Тепер я можу ховатися
Я знищую свої шкідливі звички
Хто хоче знищити мій розум
Скажи мені, що я ?
і скажи мені
- ніколи не озираючись назад
У снах я повторюю
Слова, які ви чуєте зараз
(Естрібілло)
Я буду твоїм в’язнем
І ти будеш моїм
В'язень!
Сім років я жив
У палаці вигнанця
Тепер я мушу прийти знову…
До мого рідного міста
Якщо скажуть, що я ніколи не любив тебе
Ви знаєте, що вони брехуни
Давай, візьмися за руку
Слідуйте за мною через море
Це початок нового життя
Наш минулий жах, наша смерть у житті
Мир кращий для мене багато речей
Для мене краще
Дайте мені все, що мені потрібно
Я не можу втратити цей потяг
(Естрібілло)