Переклад тексту пісні En La Otra Dimension - Azrael

En La Otra Dimension (оригінал)

Queriendo encontrar el paraiso perdido,
Escalando las paredes hacia el cielo,
Rayos de luz de luna bañándose en oceanos
Y las manos del tiempo abrazándome.
Y así como dejo mi sueño viajar una noche más.
Al filo de la locura es normal enfrentarse al destino,
Y perdiendo todo mal sespertar ante los ojos de la eternidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Sombras de odio y rencor,
Que encierran con llave tu corazón,
A todo alma pueden cegar.
Despiertas, te acercas,
La puerta ya esta abierta,
Navegas, descubres
Una luz que te ciega.
Diviso en el horizonte la silueta ancestral,
Con la que sueña el hombre, vestida de mar.
Mirando al cielo veo estrellas que hablan,
Y con su voz de mujer me invitan a ver que esconde su piel.
En la noche, una luz me llama:
Ven hacia mí.
Y no puedo luchar para evitar
Caer en su red.
Y una visión de niño entra en mi ser,
En las entrañas de la felicidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.
Mira al cielo y dime ya,
Por qué no luchar pudiéndote salvar.
Y perdiendo todo mal
Despertar ante los ojos de la eternidad.
Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión

(переклад)

Бажаючи знайти втрачений рай,
Піднімаючись по стінах до неба,
Промені місячного світла купаються в океанах
І руки часу обіймають мене.
І так само, як я залишаю свою мрію, щоб подорожувати ще на одну ніч.
На межі божевілля нормально зустріти долю,
І втратити все зло прокинувшись перед очима вічності.
Живучи в іншому вимірі,
Відчувши, що болю немає,
Жити в цьому вимірі.
Тіні ненависті і злоби,
що замикає твоє серце,
Кожну душу вони можуть осліпити.
Ти прокидаєшся, підходь ближче,
Двері вже відчинені
Ви орієнтуєтесь, ви відкриваєте
Світло, яке засліплює тебе.
Я бачу на горизонті родовий силует,
З яким мріє людина, одягнена як море.
Дивлячись на небо, я бачу зірки, що говорять,
І своїм жіночим голосом вони запрошують мене подивитися, що приховує їхня шкіра.
Вночі світло кличе мене:
Йди до мене.
І я не можу боротися, щоб уникнути
Потрапити в їхні сітки.
І бачення дитини входить до моєї істоти,
В надрах щастя.
Живучи в іншому вимірі,
Відчувши, що болю немає,
Жити в цьому вимірі.
Подивись на небо і скажи мені зараз,
Чому б не боротися, щоб врятуватися.
І втратити все неправильно
Пробудитись перед очима вічності.
Живучи в іншому вимірі,
Відчувши, що болю немає,
живе в цьому вимірі