Переклад тексту пісні Tarde Ya - Azrael

Tarde Ya (оригінал)

Un dia senti, pude ver luz en la oscuridad
Y me encontre sentado en un trino de libertad
Si sufrimos uno por otro
Para que nos sirvio
Si dejas que la pasion muera
No importara nada decir adios es…
Tarde ya, tarde ya
Para que el pacto siga en pie
Mi camino seguire, ?acaso yo pude dar mas?
Demasiado tarde ya
Mi unica luz era el brillo de esos ojos
Y mi obsesion, nina, era verte feliz…
Y ese dia me perdi
Como ves aun estoy aqui
Recordando que eras para mi
Que mas da quien se alejo
Si al fin perdio
Nadie te dijo que iba a pasar
Pequeno angel con ansia de libertad es…
Tarde ya, tarde ya
Para que el pacto siga en pie, mi camino seguire
Palabras que ya no dicen nada
Demasiado tarde ya
Nadie nos dijo que iba a pasar
Te quiero pero ahora es tarde ya
Tarde ya, tarde ya
Para que el pacto siga en pie
Mi camino seguire, ?acaso yo pude dar mas?
Demasiado tarde ya

Tarde Ya (переклад)

Одного разу я відчув, що бачу світло в темряві
І я опинився в трелі свободи
Якщо ми страждаємо один за одного
Що це було для нас?
Якщо ви дозволите пристрасті померти
Прощатися не має значення...
Зараз пізно, зараз пізно
Щоб пакт продовжувався
Я піду своїм шляхом, чи міг би я дати більше?
вже пізно
Єдиним моїм світлом був блиск в цих очах
І моєю одержимістю, дівчино, було бачити тебе щасливою...
І того дня я загубився
Як бачите, я все ще тут
Згадуючи, що ти був для мене
Кому байдуже, хто пішов геть
Якби він нарешті програв
Ніхто вам не казав, що це станеться
Маленький янголятко прагне свободи - це...
Зараз пізно, зараз пізно
Щоб пакт продовжувався, я піду своїм шляхом
Слова, які більше нічого не говорять
вже пізно
Ніхто не сказав нам, що буде
Я люблю тебе, але зараз пізно
Зараз пізно, зараз пізно
Щоб пакт продовжувався
Я піду своїм шляхом, чи міг би я дати більше?
вже пізно