Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'était si bon , виконавця - Édith Piaf. Дата випуску: 05.12.2013
Мова пісні: Французька
C'était si bon(оригінал) |
| Il mesurait six pieds de haut |
| Y a pas à dire, il était beau |
| Des cheveux blonds, couleur de paille |
| Sur son front tombait en bataille |
| J’aimais regarder ses dents blanches |
| Qui semblaient chanter les dimanches |
| Nous avions des nuits sans sommeil |
| Et des matins plein de soleil |
| C'était si bon |
| Dormir contre lui |
| C'était si bon |
| D'être tout près de lui |
| C'était si bon |
| De regarder ses yeux |
| C'était si bon |
| D’y voir autant de bleu |
| C'était si bon |
| De voir ses cheveux fous |
| C'était si bon |
| De voir ses yeux si doux |
| C'était si bon, c'était si bon |
| Lui! |
| Un matin, le ciel était gris |
| Je crois qu’il faisait encore nuit |
| Sur les carreaux tombait la pluie |
| Il a dit: «Adieu, tendre amie» |
| Et puis il a fermé la porte |
| Moi, j’avais froid comme les mortes |
| Et chaque nuit, dans chaque lit |
| Je cherche en étouffant mes cris… |
| C'était si bon |
| Dormir contre lui |
| C'était si bon |
| D'être tout près de lui |
| C'était si bon |
| De regarder ses yeux |
| C'était si bon |
| D’y voir autant de bleu |
| C'était si bon |
| De voir ses yeux si doux |
| C'était si bon |
| De voir ses cheveux fous |
| C'était si bon, c'était si bon |
| Lui! |
| Lui… Lui… |
| (переклад) |
| Його зріст був шість футів |
| Зайве говорити, що він був красивий |
| Світле волосся, солом'яного кольору |
| На чоло впав у бою |
| Мені подобалося дивитися на його білі зуби |
| Хто ніби співав по неділях |
| У нас були безсонні ночі |
| І ранок сповнений сонця |
| Це було так добре |
| Спати проти нього |
| Це було так добре |
| Щоб бути поруч з ним |
| Це було так добре |
| Щоб подивитися йому в очі |
| Це було так добре |
| Бачити стільки синього |
| Це було так добре |
| Бачити її шалене волосся |
| Це було так добре |
| Бачити її очі такі солодкі |
| Це було так добре, це було так добре |
| Його! |
| Одного ранку небо було сірим |
| Я думаю, що було ще темно |
| На плитку падав дощ |
| Він сказав: «Прощай, любий друже» |
| А потім зачинив двері |
| Я був холодний, як мертвий |
| І щовечора, в кожному ліжку |
| Шукаю, заглушаю крики... |
| Це було так добре |
| Спати проти нього |
| Це було так добре |
| Щоб бути поруч з ним |
| Це було так добре |
| Щоб подивитися йому в очі |
| Це було так добре |
| Бачити стільки синього |
| Це було так добре |
| Бачити її очі такі солодкі |
| Це було так добре |
| Бачити її шалене волосся |
| Це було так добре, це було так добре |
| Його! |
| Він... Він... |