Переклад тексту пісні Mr So and So Blues - Tommy McClennan

Mr So and So Blues (оригінал)

Babe, I feel so worried
Yes, an I feel so low
Babe, I feel so worried
Yes, an I feel so low
'Cause I b’lieve you been out
With Mr. So and So
Now baby, all right you got change
Please get outta my face
Now, I guess yo' rights just got a change
Please get outta my face
'Cause I got myself a brand new woman
Yeah, goin' to take yo' place
Woo-ooo!
Babe
You know that sho' ain’t right
Woo-ooo, babe
You know that sho' ain’t right
Stay off half-a-day
You don’t come home a’tol at night
'Play that, son'
(guitar)
Yea-ha!
Stay gone part-a-day
An you know you don’t come home
A’tol at night
'Play it a little bit'
(guitar)
Yeah!
Yeah-hey

Mr So and So Blues (переклад)

Люба, я так хвилююся
Так, я відчуваю себе так низько
Люба, я так хвилююся
Так, я відчуваю себе так низько
Бо я вірю, що ти вийшов
З паном Так і таким
Тепер, дитинко, добре, ти маєш зміни
Будь ласка, геть з мого обличчя
Тепер, гадаю, ваші права щойно змінилися
Будь ласка, геть з мого обличчя
Тому що я придбав собі нову жінку
Так, збираюся зайняти ваше місце
Вау-ооо!
Малюк
Ви знаєте, що шо не правильно
У-у-у, дитинко
Ви знаєте, що шо не правильно
Відмовтеся півдня
Ви не приходите додому вночі
'грай це, синку'
(гітара)
Так-ха!
Залишайтеся звідти частину дня
Ви знаєте, що не повертаєтеся додому
А'тол вночі
"Пограй трохи"
(гітара)
Так!
Так-гей