| Осколки (оригінал) | Осколки (переклад) |
|---|---|
| Где найти ответ в этой пустоте? | Де знайти відповідь у цій порожнечі? |
| Капли по стеклу — это о тебе | Краплі по стекла — це про тебе |
| Сожжены мосты, ты же веришь в ложь | Спалені мости, ти віриш у брехню |
| Дверь не заперта, если вдруг придёшь | Двері не замкнені, якщо раптом прийдеш |
| Разожму ладонь, чтобы отпустить | Розіжму долоню, щоб відпустити |
| Только жар в груди мне не остудить | Тільки жар у грудях мені не остудити |
| И точно не забыть нас | І точно не забути нас |
| Возьми осколки моей любви | Візьми уламки моєї любові |
| Пусть в памяти вновь оживёт | Нехай у пам'яті знову оживе |
| Ярким светом всё то, что мы так берегли | Яскравим світлом все те, що ми так берегли |
| Возьми осколки моей любви, | Візьми уламки моєї любові, |
| А знаешь, ведь это же ты Моё отраженье во всех зеркалах Земли | А знаєш, адже це ж ти Моє відображення у всіх дзеркалах Землі |
| Сонные огни и пустой трамвай | Сонні вогні та порожній трамвай |
| Просто забери и не отдавай | Просто забери і не віддавай |
| Холод тишины не даёт уснуть | Холод тиші не дає заснути |
| Да, ещё в плену, но совсем чуть-чуть | Так, ще в полоні, але зовсім трохи |
| Где осталось то, что так грело нас? | Де залишилося те, що так нас гріло? |
| Что-то вновь забудь и вернись на час | Щось знову забудь і повернись на годину |
| Пусть и в последний раз | Нехай і в останній раз |
| Возьми осколки моей любви | Візьми уламки моєї любові |
| Пусть в памяти вновь оживёт | Нехай у пам'яті знову оживе |
| Ярким светом всё то, что мы так берегли | Яскравим світлом все те, що ми так берегли |
| Возьми осколки моей любви, | Візьми уламки моєї любові, |
| А знаешь, ведь это же ты Моё отраженье во всех зеркалах Земли | А знаєш, адже це ж ти Моє відображення у всіх дзеркалах Землі |
| Возьми осколки моей любви | Візьми уламки моєї любові |
| Пусть в памяти вновь оживёт | Нехай у пам'яті знову оживе |
| Ярким светом всё то, что мы так берегли | Яскравим світлом все те, що ми так берегли |
| Возьми осколки моей любви, | Візьми уламки моєї любові, |
| А знаешь, ведь это же ты Моё отраженье во всех зеркалах Земли | А знаєш, адже це ж ти Моє відображення у всіх дзеркалах Землі |
Переклад тексту пісні Осколки - 140 Д
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осколки , виконавця -140 Д
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2020 |