| Лена (оригінал) | Лена (переклад) |
|---|---|
| Помню, как вчера — жаркое начало лета, | Пам'ятаю, як учора — спекотний початок літа, |
| Набережная, кафе, официантка Света. | Набережна, кафе, офіціантка Світлана. |
| Всё при ней, только трек будет не о том… | Все при ній, тільки трек буде не про... |
| Важно лишь то, как карта легла потом! | Важливо лише те, як мапа лягла потім! |
| Отличная погода, Крымская напасть. | Чудова погода, Кримська напасть. |
| Отдыхающих не сосчитать, а в лодку негде было упасть. | Відпочиваючих не порахувати, а в човні ніде було впасти. |
| Знойный вечер, нечего ждать. | Гарячий вечір, нічого чекати. |
| Допивая свой кофе, попросил рассчитать. | Допиваючи свою каву, попросив розрахувати. |
| Собрался уходить, но тут распахнулись двери — | Зібрався йти, але тут відчинилися двері — |
| Вошла она, и я не поверил глазам своим… | Увійшла вона, і я не повірив очам своїм... |
| Кто теперь объяснит… Это ангел? | Хто тепер пояснить… Це янгол? |
| — Тогда, где нимб? | — Тоді, де німб? |
| Светлые волосы, зелёные глаза. | Світле волосся, зелені очі. |
| Встречались раньше, даже помню когда — | Зустрічалися раніше, навіть пам'ятаю коли — |
| Одиннадцатый класс, школьный выпускной, | Одинадцятий клас, шкільний випускний, |
| Её зовут Лена — первая любовь. | Її звуть Олена — перше кохання. |
| Лена, | Олена, |
| , с тобой мне море по колено! | , з тобою мені море по коліно! |
| Ой! | Ой! |
| Ой! | Ой! |
| О-о, ой! | О-о, ой! |
| Лена, Лена, с тобой мне море по колено! | Лено, Лено, з тобою мені море по коліно! |
| Yeah! | Yeah! |
| Yeah! | Yeah! |
| Yeah! | Yeah! |
| Эй! | Гей! |
| Она вошла, пробежалась по залу глазами. | Вона увійшла, пробіглася по залі очима. |
| Дойдя меня, её взгляд тут же замер… | Дійшовши мене, її погляд тут завмер ... |
| Спросила: «Голубев, 11-Б»?, | Запитала: «Голубєв, 11-Б»? |
| Или как там теперь, Рома «140Д»? | Чи як там тепер, Рома «140Д»? |
| Давай-ка, Лена, без официала. | Давай-но, Олено, без офіціалу. |
| Во мне жива ещё скромность провинциала. | У мене жива ще скромність провінціалу. |
| Так слово за слово, в общем, разговорились… | Так слово за слово, загалом, розговорилися... |
| Притяжения разных полюсов — плюс и минус. | Притягання різних полюсів - плюс і мінус. |
| Нам было прикольно, незаметно бежали часы. | Нам було прикольно, непомітно біг годинник. |
| Неудивительно, я — телец, она — весы. | Не дивно, я — тілець, вона — ваги. |
| Очагом возгорания стала симпатия, | Вогнищем загоряння стала симпатія, |
| Потом феромоны, Амуры, поцелуи, объятия… | Потім феромони, Амури, поцілунки, обійми. |
| Вот уже год прошёл, а мы всё вместе! | Ось уже рік минув, а ми все разом! |
| Мне классно с ней, и, если честно — | Мені класно з неї, і, якщо чесно |
| Насколько всё серьёзно, никто за нас не решит, | Наскільки все серйозно, ніхто за нас не вирішить, |
| Но одно могу сказать — Лена, я залип! | Але одно можу сказати — Лено, я залип! |
| Лена, Лена, с тобой мне море по колено! | Лено, Лено, з тобою мені море по коліно! |
| Ой! | Ой! |
| Ой! | Ой! |
| О-о, ой! | О-о, ой! |
| Лена, Лена, с тобой мне море по колено! | Лено, Лено, з тобою мені море по коліно! |
| Yeah! | Yeah! |
| Yeah! | Yeah! |
| Yeah! | Yeah! |
| Эй! | Гей! |
| Лена, Лена, с тобой мне море по колено! | Лено, Лено, з тобою мені море по коліно! |
Переклад тексту пісні Лена - 140 Д
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лена , виконавця -140 Д
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2020 |