Переклад тексту пісні I Don't Know What You Got - Little Richard

I Don't Know What You Got (оригінал)

You never treat me kind you’re poor honey all the time
You do me me no good I’ll leave you if only could
Baby I don’t know what you got
Honey I don’t know what you got
But it’s got me I believe it’s got me
You not very very much to look at but you know just where it’s at
You don’t have one thing at night still I can’t leave you behind
Baby, baby, I feel so all alone
Sometimes I just crawl outside
Sometimes I even moan
Because baby I don’t know what it is
But I find myself living at your will
Baby please
Sometimes my best friend comes to me on my job
And he looks at me and he said
«Richard man you don’t know what’s going on»
And I look at my friend because I’m innocent and my friend look at me
And says «Richard you don’t know what’s going on
I got something to tell you»
And look what my friend tells me
This what he say to me
I know you cheat cheat cheat on me
But baby let me be
Honey I don’t know what you got
Baby I don’t know what you got
But it’s got me
I cry sometimes because I know it’s got me
Listen, I gave you all the money I had in the bank
Not one time, not one time
Did you say thanks
But baby I don’t know what you got honey I say
I don’t know what you got sometimes it makes my cry
I don’t know what you got honey I say
I feel sometimes like I’m going to die
Sometimes it makes me want to moan
Sometimes it makes me want to leave my happy home

(переклад)

Ти ніколи не ставишся до мене так, що ти бідний, мила
Ти не робиш мені користі, я покину тебе, якби тільки міг
Дитина, я не знаю, що ти маєш
Любий, я не знаю, що ти маєш
Але це мене, я вважаю, що це мене
Вам не дуже на що дивитися але ви знаєте, де це
У вас немає нічого вночі, але я не можу залишити вас
Дитина, дитино, я почуваюся таким самотнім
Іноді я просто вилазаю на вулицю
Іноді я навіть стогнав
Тому що я не знаю, що це таке
Але я вважаю, що живу за твоїм бажанням
Дитина, будь ласка
Іноді мій найкращий друг приходить до мене на роботу
І він дивиться на мене і сказав
«Річард, ти не знаєш, що відбувається»
І я дивлюся на свого друга, тому що я невинний, а мій друг дивиться на мене
І каже: «Річард, ти не знаєш, що відбувається
Я маю що тоб розповісти»
І подивіться, що мені каже мій друг
Це те, що він скаже мені
Я знаю, що ти обманюєш мене
Але, дитино, дозволь мені бути
Любий, я не знаю, що ти маєш
Дитина, я не знаю, що ти маєш
Але це мене захопило
Я іноді плачу, бо знаю, що це мене
Слухай, я віддав тобі всі гроші, які був у банку
Не один раз, не один раз
Ви сказали спасибі
Але, дитино, я не знаю, що ти маєш, любий, я кажу
Я не знаю, що у вас інколи, це змушує мене плакати
Я не знаю, що ти маєш, любий, я кажу
Мені іноді здається, що я помру
Іноді мені хочеться стогнати
Іноді мені захочеться покинути щасливий дім